Для заметок

Англо-русский

словарь-справочник

по техническому анализу*

Accumulation - консолидация. Первая стадия бычьего рынка. В то время как большинство инвесторов недовольны ситуацией и прибыли минимальны, некоторые инвесторы начинают скупать акции.

Adaptive Filter - адаптивный фильтр. Постоянно обновляемое взвешивание прошлых ценовых значений для сглаживания графика или прогностических целей.

Advance/Decline Line - растущая/падающая линия. Значения цен падающих в этот день бумаг вычитаются из значений цен растущих в этот день бумаг. Разница прибавляется (при отрицательном значении вычитается) из текущей суммы. Если образующаяся таким образом линия не подтверждает новый максимум, это считается признаком слабости тренда. Если образующаяся таким образом линия не подтверждает новый минимум, это считается признаком силы тренда.

Alpha - альфа. Прибыль, которую приносит вложение по сравнению с некоторым стандартом, обычно с индустриальным индексом Доу или S&P 500. Показатель поведения акции по сравнению с рынком.

* Публикуется с разрешения Чарльза Дж. Каплана-младшего, президента Equity Analytics, Ltd.

Вашему вниманию предлагается несколько отредактированная версия словаря по техническому анализу Eguity Analytics. Полную версию можно найти на сайте http: www. e-analyt ics. со/glossary/glossarl. h tm. Издатели не несут ответственности за возможные неточности в нижеприведенном словаре, С вопросами просьба обращаться в Eguity Analytics, Ltd. glossaries@eguityanalytics.com.

Arbitrage - арбитраж. Одновременная покупка или продажа двух или более разных, но родственных ценных бумаг на различных рынках, чтобы заработать на разнице в ценах.

Area Pattern - плоскостные модели. Наблюдаются, когда выраженный повышательный или понижательный тренд замедляется и смещение цен в сторону образует модели. Некоторые из таких моделей могут иметь прогностическое значение, например голова и плечи , треугольники, флаги, вымпелы, клинья и расширяющиеся образования.

Arms Index - индекс Армса. Индикатор, говорящий об усилении или ослаблении рынка. Значение выше 1 (в некоторых программах - 100) означает медвежий рынок, ниже 1 (в некоторых программах - ниже 100) означает бычий рынок. Чем выше значение, тем сильнее медвежья тенденция. Чем ниже значение, тем сильнее бьшья тенденция. В обычной торговле значение составляет чаще всего 40 - 60. Очень высокие или низкие значения редки. Формула индекса:

((количество растущих акций /количество падающих акцай)/(общай объем торговли повышающимися акциями/общий объем торговли понижающимися акциями)).

Ascending Trend Channel - повышающийся канал тренда. Верхние значения линии повышательного тренда проводятся параллельно линии, проходящей через нижние точки впадин на графике.

At-The-Money - опцион без выигрыша. Статус опциона, возникающий в случае примерного равенства текущей рыночной цены базового актива и цены реализации опциона.

Back Testing - тестирование на исторических данных. Оптимизация торговой стратегии на исторических данных и применение ее к новым данным для определения оптимальной стратегии.

Bear Trap - медвежья ловушка. Ложный сигнал, указывающий на разворот повышательного тренда акции или индекса, которого на самом деле не происходит.

Bear Market - медвежий рынок. Длительный период времени, в течение которого происходит общее снижение рыночных цен.

Bear Spread - медвежий спрэд. Стратегия торговли опционами, при которой прибыль максимальна при снижении цены базовой ценной бумаги, убыток максимален при повышении цены. При этой стратегии используется одновременная продажа и покупка акций с использованием опционов колл и пут . Опцион с более высокой текущей ценой покупается, с более низкой - продается при одинаковой дате их истечения.

Beta - бета. Степень чувствительности данной акции к колебаниям рынка.

Beta (Coefficient) - бета (коэффициент). Степень риска, которую нельзя уменьшить путем диверсификации. Акции с бета более 1 поднимаются или опускаются в цене быстрее, чем рынок в целом. Акции с бета менее 1 поднимаются или опускаются в цене медленнее, чем рынок в целом.

Black Scholes Option Pricing Model - модель Блэка-Шоулза. Модель, используемая для оценки цены опциона.

Box Spread - бокс-спрэд. Опционный арбитраж, при котором потенциально выгодная позиция образуется при нулевом риске. Один спрэд основывается на опционах пут , другой - на опционах колл .

Breadth (Market) - разброс (рынка). Говорит о количестве ценных бумаг, вовлеченных в движение рынка вверх или вниз. Если при сильном росте количество растущих бумаг понижается, можно ожидать окончания повышения. Если при сильном падении количество падающих бумаг понижается, можно ожидать окончания понижения.

Bullish - бычий . Период времени, в течение которого отмечается повышение цен.

Bull Spread - бычий спрэд. Стратегия торговли опционами, при которой прибыль максимальна при повышении цены базовой ценной бумаги. Используются опционы колл либо пут . Опцион с более низкой текущей ценой покупается, с более высокой - продается при одинаковой дате их истечения.

Bull Trap - бычья ловушка. Ложный сигнал, указывающий на разворот понижающегося тренда акции или индекса, которого на самом деле не происходит.

Butterfly Spread - спрэд бабочка . Стратегия торговли опционами, сочетающая бычий и медвежий спрэды. Используются три текущие цены: две меньшие используются в бычьем спрэде, две большие - в медвежьем . Используются опционы колл либо пут . Такая стратегия имеет ограниченный риск, но и приносит ограниченную прибыль.

Calendar Spread - календарный спрэд. Стратегия торговли опционами, при которой продаются опционы с более коротким сроком действия и покупаются более долгосрочные опционы, при этом оба опциона имеют одинаковую текущую цену. Например, продается опцион на март по цене 50 и покупается опцион на май по цене 50.

Calendar Combination - комбинация календарных спрэдов. Стратегия торговли опционами, при которой трейдер одновременно открывает календарный спрэд на колл-опционы и календарный спрэд на пут-опционы. Текущая цена колл-опционов при этом выше, чем текущая цена пут-опционов.

Call Option - опцион колл . Контракт, дающий покупателю право, но не обязанность приобретать базовые ценные бумаги по опре-

Ввея9ние в техничесний { диа

REUTERS #