Monetary aggregates. Виды денежных инструментов, классифицированных по степени их ликвидности (liquidity). Различают три основных агрегата: 1) М1 включает в себя наличные деньги и текущие счета в коммерческих банках; 2) М2 включает в себя Ml и деньги на срочных депозитных счетах; 3) МЗ включает в себя М2 и активы и пассивы финансовых институтов, в том числе долгосрочные вложения (последние иногда обозначаются как L).

Momentum. Характеристика скорости изменения цен.

Monthly Averages of Stock Prices. Макроэкономический индикатор, показывающий среднюю цену акций за прошедший месяц.

Moving Average. Среднее значение цены, вычисленное по определенному количеству предыдущих показателей.

New Factory Orders. Макроэкономический индикатор, показывающий возрастание заказов промышленных товаров производителям.

Options. Деривативный финансовый инструмент {см. Derivatives), представляющий собой по форме контракт, который предусматривает право для его покупателя и обязательство для продавца (ср. Futures) на покупку или продажу определенного предмета торговли в конкретном объеме по оговоренной цене в установленные сроки. Приобретение такого права оплачивается премией (Premium) продавцу контракта.

Orders. Инструкция, поручение, указание и т.д., которые дает дилер другой стороне (оператору) на проведение торговой операции по покупке/продаже при строго определенных условиях {см. Limit Order, Stop-loss, Stop-profit).

Overbought/Oversold. Индикатор, показывающий, насколько далеко продвинулись цены, в результате чего становится вероятным их обратный откат.

Overnight Trading. Перенесение трейдером своей открытой торговой позиции на следующий день {см. Day Trading). При этом трейдер, работающий с предоставленным ему кредитным плечом {см. Leverage), вынужден обслуживать свою задолженность по установленной банковской ставке.

Outright. Покупка/продажа валюты с поставкой (валютированием) сразу , т.е. через любой период времени, отличающийся от условий, принятых для рынка спот (см. Spot Market). Например, дата поставки сразу может означать сегодня (Delivery Today) или завтра (Delivery Tomorrow).

Perfect Hedge. Хеджирование, при котором не возникает ни прибыли, ни убытка (см. Hedging).

Personal Income and Consumption Index. Макроэкономический показатель, который отражает объем индивидуальных затрат на потребительские продукты и услуги (публикуется по США ежемесячно). Pips. См. Tick.

Position. Осуществление трейдером покупки или продажи определенного количества валюты по установленной цене. Такая позиция называется открытой. Позиция закрывается при проведении обратной операции.

Price Quotations. Котировки цен по одним валютам относительно других.

Prime Rate. Кредитный процент коммерческих банков, устанавливаемый для наиболее надежных клиентов.

Producer Price Index (PPI). Макроэкономический показатель, отражающий ситуацию в области цен на сырье для производителей. Обычно через несколько месяцев после роста этого индекса наблюдается рост розничных цен (см. Consumer Price Index).

Program Traiding. Система торговли, основанная на специально разработанном программном обеспечении, когда сигналы об открытии и закрытии позиции генерируются компьютером.

Random WalkTheory. Теория, по которой движение цен непредсказуемо и не может быть выведено из исторических данных.

Refinancing. Пересмотр условий обслуживания задолженности (пролонгация сроков, увеличение объема, изменение процентной ставки), которая не может быть погашена в установленном порядке.

Refinancing Rate. Пересмотренная процентная ставка по задолженности, которая не может быть погашена в установленнью сроки.

Refunding. Процесс рефинансирования задолженности (см. Refinancing, Refinancing Rate), которая не может быть погашена в установленные сроки. Иными словами, это замена прежней задолженности новой с измененными условиями погашения.

Relative Strength Index. Технический индикатор, который используется для анализа таких явлений, как перевыкупленность/пе-рераспроданность (см. Overbought/Oversold), и расхождение (см. Divirgence).

Resistance. Уровень цен, который не преодолевается и от которого цены откатываются (отражаются) при возрастании.

Roll-over. Перемещение стоп-ордеров (см. Stop-profit, Stop-loss) на более благоприятные уровни исходя из движения рынка за пределы, которые лучше ожидавшихся.

Short Position. Открытая позиция на продажу валюты.

Speculator. Трейдер на валютном рынке, который проводит операции по покупке/продаже в расчете не на поставку предмета торговли, а исключительно на основе ожиданий благоприятного движения цен и извлечения прибыли за счет проведения обратных операций (см. Turnaround operation).

Spot Market (Spot Foreign Exchange Market). Спотовый валютный рынок, где сделки на операции с валютой заключаются сегодня и по ценам, которые установлены сегодня (исходя из оплаты наличными в смысле Cash Market), хотя поставка купленной/проданной валюты (валютирование) предусматривается обычно через два рабочих дня, т.е. послезавтра (ср. Forward Foreign Exchange Market).

Spread. Разница между ценой покупки и продажи валюты для данной котировки.

Stocks. Акции.

Stock Exchange. Фондовая биржа.

Stop-loss. Техника управления рисками в целях ограничить максимально возможные потери. В данном случае при каждом вхождении в рынок устанавливается уровень цен для автоматического закрытия торговой позиции с убытком, что позволяет избежать его нарастания при еще более глубоком уходе рынка против ожиданий.

Stop-profit. Техника управления рисками в целях зафиксировать заранее намеченный уровень прибыли, что позволяет сохранить ее при возможном последующем откате рынка от достигнутых значений цены. В соответствии с этим открытая позиция сопровождается установкой некоторого предела в направлении ожидаемого движения рынка для автоматического закрытия позиции с прибылью.

Support. Уровень цен, который не преодолевается и от которого цены откатываются (отражаются) при падении.

Square. Результат операции по покупке и продаже валюты, где прибыль равна убытку.

SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication). Межбанковская информационная система, обеспечивающая безопасную передачу сообщений обслуживания (Messaging services).

SWIFT Currency Codes. Принятые в межбанковских операциях обозначения различных валют, согласно системе SWIFT.