Marcia Vickers and Mike McNamee. The Betrayed Investor Business Weeck, February 25, 2002.

ную речь, когда он говорил о кризисе и возможностях. Я понимал, что он, в отличие от Мэнни, не стал жертвой стручков-пришельцев.

- Мы имеем дело не просто с похитителями тел, - сказал он. - Это еще и похитители умов. Основание любых успехов спекулянта-это позитивная триада: открытость (готовность к общению), энергичный настрой и готовность идти на риск. Мы знаем из исследований, что люди, которые активно интересуются окружающим миром, ведут более энергичный образ жизни. Они также чаще готовы пойти на разумный риск. Сейчас мы этого не видим, - продолжал он. - Инвесторы, напротив, демонстрируют негативную триаду, которая, как установил психиатр Аарон Бек, характерна для людей, находящихся в состоянии депрессии: пессимизм в отношении самих себя, других людей и будущего.

- Так кто же похитил умы людей? - спросил я его.

- Мем высокомерия, - предложил объяснение доктор Стинбарджер. - Это тот же самый мем, который убеждал древних греков, что они не могут подниматься к солнцу, если не хотят разделить судьбу Икара. Инвесторов захватила не идея медвежьего рьшка. Это периодически случается. Беда вот в чем: они полагают, что заслуживают медвежий рьшок.

С этими словами доктор достал номер журнала Business Week и открыл статью под названием The Betrayed Investor (Преданный инвестор). Это была хроника не оправдавшихся надежд инвесторов, чье доверие было обмануто корпоративными советами директоров, брокерскими и аудиторскими фирмами. Он указал мне на заголовок, напечатанный сразу под названием статьи: Американцы поверили в то, что акции всегда будут делать их богаче. Потом лопнул рыночный пузырь и открылась афера компании Епгоп *.

- Видите ли, - сказал он, - инвесторы уже не считают, что заслуживают высоких прибылей. Сегодня они ощущают себя высокомерными болванами и считают, что, как Икар, должны заплатить за свое высокомерие. Вот что овладело миром. Инвесторы боятся надеяться. Они боятся, что могут накликать еще большие несчастья.

Именно тогда мы поняли, что в книге Финни есть ответ для сегодняшних инвесторов. Они могут чувствовать себя так же, как всеми покинутый Майлс или преданный возлюбленный, но есть важное различие. Хотя обманутые ожидания могут предвещать плохие взаимоотношения, для рьшка они - хороший знак. После того как цены достигали минимального значения за 40 дней, на следующий день рынок в среднем рос на 1,5%. Именно так было последние шесть лет. Рыночный пессимизм - это основание для рыночного оптимизма.

В книге Финни ситуация также сначала выглядит безнадежной для Майлса и его подруги Беки, но они не хотят сдаваться. Узникам удается бежать даже из самой хорошо охраняемой тюрьмы. Мы не должны отступать. Мы здесь с людьми-стручками, и у нас нет права погибнуть. Даже если все безнадежно, даже если неудача предрешена, мы должны бороться с пришельцами .

Надежда - и некоторые проверенные временем принципы

Вторжение похитителей тел заканчивается на героической ноте. Майлс и Беки отказываются сдаваться. Они оказывают такое яростное сопротивление, что пришельцы-стручки решают переселиться на более гостеприимную планету. Многие погибли, - говорится в конце книги, - но некоторые из нас, те, кого не смогли поймать пришельцы, те, кто боролся до конца, выжили. Мне на память приходит отрывок из речи, которая прозвучала во время этой войны: Мы будет драться с ними в поле, и на улицах, и в горах... Мы никогда не сдадимся .

Когда медвежий мем исчезнет, как и люди-стручки, мир снова станет нормальным, точно так же, как это происходит в конце Похитителей тел . Люди, которые разместили свой капитал на денежном рынке под 1% годовых, из-за опасений, что цены акций упадут почти до нуля, будут бродить по центральной площади города апатичные и необщительные. Какое-то время уровень смертности будет выше среднего, и вы увидите пустые прилавки, топ-менеджеров, которых выводят из офиса в наручниках, и банкротство компаний, но, как писал Джек Финни:

Пустые дома быстро заселяются (это людный округ и плотно населенный штат), в город приезжают новые люди. Многие из них молоды, и у них есть дети. Через пять лет, возможно даже два или три года, Милл-Вэлли не будет ничем отличаться от других небольших городков. И то, что здесь однажды произошло, со временем будет совершенно забыто.

Манхэттен, Нью-Йорк (Майкл Ли, 1990)