up trend

явленной стоимости. Термин употребляется неправильно, поскольку акции должны иметь стоимость для того, чтобы быть купленными или проданными, но указание на отсутствие но.минала относится к стои.мости, по которой эмитент акций заносит их в книги; обычно они облагаются налогом, как если бы имели номинальную стоимость 100 долл.

unwind (покрыть позицию): Слэнговое выражение, обозначающее распоряжение акциями путем их продажи или покупки взамен проданных по короткой сделке, те. без покрытия .

unwind а trade (произвести зачет сделки): Аннулирование сделки с ценными бумагами путем заключения компенсирующей сделки. См. также offset (ко.мпенсация).

иОТ: См. unit of trading (единица торговли).

up (любой потенциальный покупатель): Слэнговое выражение, обозначающее любого потенциального покупателя.

UP: См. unrealizedprofits (нереализованные прибыли).

up-and-out option (опцион вверх и вне денег ): Когда держатель опциона имеет право продать установленное количество акций по фиксированной цене в определенное время. Если лежащие в основе акции поднимутся выще установленной цены, опцион отменяется. Если цена идет вверх, то опцион оказывается вне денег .

update (повыщательная тенденция курсов акций): Повыщательная тенденция курсов акций.

upgrade (повыщать качество): Распродажа акций низкого качества из портфеля и замена их акциями более высокого рейтинга и качества.

up reversal (обратное движение вверх): См. reversal (обратное движение).

upset price ( утещительная цена ; низщая цена, которая устраивает продавца собственности на аукционе): Минимальная цена, которая устраивает продавца собственности при предложении на аукционе.

upside (повыщение курсов акций): Повыщение курсов акций.

upside breakeven (верхняя точка при своих , повыщение цены для доспгжения уровня безубыточности); Наибольщее повыщение цены, на которую необходимо возрасти акциям, чтобы инвестор реализовал доход.

upside/downside volume ratio (соотнощение объемов проданных акций, курс которых по-

высился, к объему проданных акций, курс которых понизился); Общее количество проданных акций, курс которых повысился, деленное на общее количество акций, курс которых понизился, за данный период торговли или на основе скользящего среднего значения.

upside gap (разрыв при повыщении цен); Открытое пространство на графике курса ценной бумаги, когда высшая цена одного дня ниже низшей цены следующего дня.

upside potential (потенциал повышения): Размер повышения цены, которого инвестор или биржевой аналитикожидают от данных акций, облигаций или товара.

upside trend (повышательный тренд, тенденция к повышению): Период длительного повышения цен, который продолжается в течение нескольких месяцев.

upstairs market (рынок верхнего яруса ): Сделки, совершенные в фирме брокера-дилера и миновавшие фондовую биржу Комиссия по ценным бу.магам и биржам и правила биржи требуют чтобы подобные сделки совершались по ценам, не менее благоприятным для клиента по сравнению с ценами, господствующими в целом на рынке.

up tick (повышательный тик ; сделки по цене выше предьщушей): Сделки, совершенные по цене выше цены предьщушей сделки. Акции могут быть проданы по короткой сделке ( без покрытия на срок) только в сделках по цене повышательного тика . Это значит - выше цены предыдущей сделки (т е. сделка по той же самой цене, как и предыдущая сделка, но выше, чем предшествующая, отличная от нее цена). Синони.м термина plus tick ( плюс тик ).

uptick/downtick block ratio (соотношение числа пакетов ценных бумаг, проданных по повышенной цене, к числу пакетов, проданных по пониженной цене); Соотношение числа пакетов ценных бумаг, проданных на Нью-Йоркской фондовой бирже по повышенной цене, к числу пакетов, проданных по пониженной цене. По традиции показатель свыще 1,00 указывает на ситуацию, когда курс ценной бумаги считается слишком высоким вследствие больших покупок, а показатель ниже 0,40 указывает на ситуацию, когда курс ценной бумаги считается слишком низким вследствие больших продаж.

up trend (повышательный тренд, тенденция к повышению): Период, когда превалирует повышательное направление курса акций.

UR (сокр. Under Review): Рассматриваемы!!; находящийся на рассмотрении. Ситуация, когда одна или несколько служб по проведению облигационных рейтингов продолжают изучать эмиссию и отказываются давать ее облигационный рейтинг.

US: (1) См. underlying security ( лежащие в основе ценные бумаги). (2) Соединенные Штаты Америки. (3) См. unregistered stock (официально не зарегистрированные акции).

used mortgage (использованная закладная): Синоним термина assumable mortgage (переходящая ипотека, закладная с возможностью смены должника).

U.S. government securities (ценные бумаги правительства США): Прямые государственные эмиссии долговых обязательств правительства США, например, казначейские векселя и ноты, сберегательные облигации, долгосрочные казначейские обязательства, в отличие от эмиссий агентств, финансируемых правительством.

USIT (сокр. Unit Share Investment Trast): Паевой акционерный инвестиционный фонд. Специализированная форма паевого инвести-

ционного фонда, включающего одну единицу сертификатов ПРАЙМ (PRIME) и одну единицу сертификатов СКОР (SCORE). См. также unit investment trust {тхетй инвестиционный фонд).

U.S. rule (правило Соединенных Штатов): Традиционно используемый метод при финансировании nepBOii закладной недвижимости, согласно которо.му платежи сначала относятся к накопленным процентам, а затем к сокращению основной суммы долга.

U.S. Savings Bond (сберегательная облигация США): См. Bond, U.S. Savings (сберегательная облигация США).

U.S.Treasury issues (эмиссии Министерства финансов США): См. Treasuries (казначейские ценные бумаги).

USU: См. unbundled stock units (несгрупинрован-ные фондовые единицы).

utility revenue bond (облигация, обеспеченная доходами коммунального хозяйства): См. bond, utility revenue (облигация, обеспеченная доходами ком.мунального хозяйства).

UW: См. underwriter (гарант размещения ценных 6y.v)ar, андеррайтер).

variable-rate demand note

valeurs (ценные бумаги): Французски(1 термин, обозначающий ценные бумаги (securities).

value asset (стоимостные активы): Показатель, который рассчитывается двумя способами. Первый способ (на одну обыкновенную акцию {per common share)): чистые активы компании (после вычета всех обязательств, ликвидационной стоимости привилегированных акций и накопленных дивидендов, если таковые есть), делятся на количество находящихся в обращении обыкновенных акций; второй способ (на одну привилегированную акцию (perpreffered share)): чистые активы компании (после вычета всех обязательств, ликвидационной стоимости любой имеющей приоритет привилегированной акции и накопленных дивидендов, если таковые есть), делятся на количество находящихся в обращении привилегированных акций.

value broker (дисконтный брокер): Брокер с пониженной комиссией, имеющий ставки комиссионных, основанные на доле в процентах от стоимости, выраженной в долларах по каждой сделке. По сделкам с акциями с низкими ценами или небольшим количеством акций размещение приказа у подобного брокера приведет к более низким комиссионным.

value change (стоимостное изменение): Изменение цены ценной бумаги, скорректированное на количество находящихся на руках держателей долей выпуска данной ценной бумаги таким образом, чтобы группа ценных бумаг, скорректированных этим способом, была одинаково взвещена.

value compensated (компенсированная стоимость): Описание покупки или продажи иностранной валюты, совершаемой по те-лефафу; покупатель компенсирует продавцу прежнюю стоимость на дату реального платежа за фаницей в иносфанной валюте, что теоретически приводит к отсутствию потери процентов у любой стороны.

value date (дата валютирования): На валютном рынке по сделкам на срокдата наступления срока по контракту с добавлением одного рабочего дня для североамериканских валют и двух дней для прочих валют По наличным сделкам, включающим североамериканские валюты, - дата наступления сро-

ка по контракту с дооавление.м одного рабочего дня, а для остальных валют - двух дней.

value ftind ( ценный фонд): Взаимный фонд, который осуществляет инвестиции преимущественно в ценные бумаги с низкими показателями отношения рыночной цены к чистой прибыли компании.

Value Line Investment Survey (инвестиционная оценочная служба): Инвестиционная консультационная служба, которая присваивает категории сотням ценных бумаг за своевременность платежей и надежность. Категории рейтинга следующие: 1 - высшая, 2 - выше средней, 3 - средняя, 4 - ниже средней, 5 - низшая.

value-oriented investuig philosophy (философия инвестирования, ориентированная на стоимость): См. Graham method (метод Грэхема).

vaniUa transactions ( ванильные сделки): Ситуация, когда компания либо продает часть своей собственности в виде пакетов акций, либо выпускает облигации с целью привлечения денег на срок до 30 лет по установленной процентной ставке.

variable hedging (переменное хеджирование): См. ratio spreading (пропорциональный спред).

variable income stock (акции с переменным доходом): Акции, обычно обыкновенные акции, дивиденд и доход по которым зависят от искусства фирмы реализовывать прибыль.

variable interest rate U.S. Savings Bond (сберегательная облигация США с изменяющейся процентной ставкой): См. Bond, Savings (U.S.) (сберегательная облигация (США)).

variable-rate CDs (депозитные сертификаты с изменяющейся ставкой процента): Введенный в 1975 г. депозитный сертификат с обычным минимальным сроком погашения 360 дней. Процентная ставка поддерживается банком-эмитентом с определенной разницей по сравнению с текущей ставкой банка по 90-дневным депозитным сертификатам и корректируется каждые 90 дней.

variable-rate certificate (сертификат с изменяющейся ставкой процента): Сберегательный сертификат, ставка выплачиваемого процента по которому меняется в зависимости от условий обеспечения денег Процентная ставка устанавливается правительственными регулирующими агентствами.

variable-rate demand note (предъявительский вексель с изменяющейся ставкой процен