Chandler Act

весь выпуск. Инвесторам разрешено вести торговлю такими облигациями без фактической передачи сертификатов.

certificateless trading (торговля без сертификатов): Способы покупки и продажи акций, на которые не выпускались сертификаты собственности. В качестве подтверждения права собственности покупателя на акции обычно служит неотчуждаемый (необраша-юшийся) сертификат, вьщаваемый от имени брокера, исполнившего сделку по покупке.

Certificate of Accrual on Treasury Securities (CATS) (сертификат наращивания на казначейские ценные бумаги): Американские казначейские ценные бумаги, продаваемые с глубоким дисконтом от номинальной стоимости. Однако, будучи казначейскими ценными бумагами, они не могут быть досрочно отозваны эмитентом для погашения. См. called ohaj(досрочно погашенный; исполненный; требуемый). Ср. TIGER.

certificate of beneficial interest (сертификат участия): Удостоверение права на участие в активах и доходах фирмы в тех случаях, когда собственность передана в доверительное управление. Владелец сертификата получает от фирмы доход и участвует в ее активах, однако не может участвовать в управлении фирмой. Обычно сертификат появляется в тех случаях, когда предприятие управляется в форме траста.

certificate of deposit (CD) (депозитный сертификат): Отчуждаемое (обращающееся), неотчуждаемое (необращающееся) или передаваемое, подлежащее оплате свидетельство, вьщаваемое вкладчику средств в банке и обычно приносящее процентный доход.

certificate of deposit rollover (ролловер депозитного сертификата): Инвестиционная техника переложения налогов с одного года на следующий год. Инвестор покупает на марже депозитный сертификат, срок действия которого истекает в следующем году, затем вычитает расходы на выплату процентов по займу текущего года, а доход по депозитному сертификату сдвигает на следующий год. Служба внутренних доходов разрешает вычитать расходы на выплату процентов по займу из 10 ООО долл. заработанного дохода и чистого дохода от инвестиций, в который включаются дивиденды, проценты, роялти и краткосрочные приросты капитала.

certificate of participation (сертификат участия): Сертификат инвестиционной компании.

выпускаемый вместо акций и подтверждающий долю участия. Такие же сертификаты используются для подтверждения участия в получении процентов по займу или ипотечному кредиту в тех случаях, когда существует много кредиторов.

certificate of stock(cepтификaтaкций): См. stock certificate (акционерный сертификат).

certificate of title (сертификат титула собственности): Свидетельство компании, проверяющей, что продавец обладает прочным, допускающим продажу и/или страхование титулом собственности на недвижимость. Если компания, проверяющая титулы собственности, вьщастсвой сертификат, а позднее обнаружатся изъяны в праве собственности продавца, компания должна будет выплатить покупателю компенсацию. См. title insurance (страхование противдефектов правового титула).

certified financial planner (CFP) (дипломированный специалист по финансовому планированию): Лицо, имеющее официальныйдип-лом Колледжа финансового планирования в Денвере, шт Колорадо, и обладающее необходимыми знаниями в области личных финансов, которые позволяют ему работать с клиентами и консультировать их в отнощении инвестиций, страхования, недвижимости и т п.

CF (сокр. certificates): Сертификаты (обозначение, встречающееся в перечнях котировок облигаций в газетах).

CFA: См. chartered financial analyst {яншомяро-ванный финансовый аналитик).

CFC: См. chartered financial consultant (дипломированный финансовый консультант).

CFP: См. certified financial planner (яшломнро-ванный специалист по финансовому планированию).

CFTC: См. Commodity Futures Trading Commission (Комиссия по срочной биржевой торговле).

CG: (1) См. capital gain (нлн loss) (прирост рыночной стоимости капитала, капитальный доход (или убыток)). (2) См. capital goods (инвестиционные товары).

CGT: См. cap/to/ga/wj сох (налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала).

Chandler Act (Закон Чендлера): Принятый Конгрессом в 1938 г, этот Закон явился попыткой пересмотра федерального законодательства в отношении финансовой реорганизации корпораций, включая банкротство.

change column

change column (колонка изменений): См. plus (плюс).

CHAPS (Clearing House Automated Payments Systems (London)): Автоматизированные системы клиринговых расчетов (Лондон).

Chapter 11 (раздел 11): См. Bankruptcy Reform Act of 197S (Закон о банкротстве 1978 г.). См. также bankruptcy (банкротство).

Chapter 7 (раздел 7): См. bankruptcy (банкротство).

chapter (хартия): Договор между частной корпорацией и властями штата, которым власти штата законодательным актом утверждают устав корпорации. В хартию также включаются все предоставленные корпорации полномочия и льготы (привилегии).

chartered flnancial analyst (CPA) (дипломированный финансовый аналитик): Лицо, успешно выдержавшее ряд экзаменов Института дипломированных финансовых аналитиков в Шарлоттсвилле, шт. Вирджиния, и обладающее необходимыми знаниями и навыками в области бухгалтерского учета, оценки финансовой информации и факторов, управления портфелями инвестиций и т.д., которые позволяют ему работать в финансовых институтах, трастовых отделах банков, пенсионных фондах и тд.

chartered financial consultant (CFC) (ChFC) (дипломированный финансовый консультант): Лицо, успешно вьщержавшее ряд экзаменов после прослушивания курсов по инвестициям, недвижимости и налоговым убе-жишам в Американском колледже Брин Моур , шт Пенсильвания.

chartered investment councel (CIC) (дипломированный инвестиционный советник): Лицо, успешно вьщержавшее ряд экзаменов после прослушивания курсов по бухгалтерскому учету, экономической теории, налогообложению и управлению портфелями инвестиций в Ассоциации инвестиционных советников Америки. Для получения диплома требуется также пять лет стажа работы по специальности.

charting (построение графиков): Графическое изображение цен акций и другой соответствующей информации, которая оказывает влияние на цены. Чартисты (приверженцы графиков) исходят из предположения, что изучение движения цен в прошлом и настоящем может оказаться полезным для прогнозирования направления движения цен в будущем.

chartist (чартист): Лицо, которое интерпретирует рыночную информацию и прогнозирует движение цен в будущем, обычно на короткий период, на основе графического отображения цен и объемов. Ср. Dow theory (теория Доу).

chartists liability (ответственность чартиста): Ожидаемый риск, связанный с покупкой ценных бумаг или короткой продажей, предпринимаемой на основе анализа графиков.

chart picture (фафическая картина): Графики движения цен, которые на основе прошлого опыта показывают тенденцию к повышению или понижению и продолжительность этой тенденции.

charts (фафики): Регистрация изменений курса ценных бумаг или среднего рыночного курса и объемов торговли на фафической бумаге.

chattel (движимое имущество): Слово произошло от слова cattle (крупный рогатый скот). Все имущество, которое не является недвижимостью. Арендованная недвижимость является реальным движимым имуществом; перемещаемое имушество (например, автомобили) относится к персональному движимому имуществу См. также personal property (персональное имущество).

checking the market ( проверка рынка): См. check the warte/( проверять рынок).

check slip (контрольный листок): Подтверждение сделки между участниками торгов в торговом зале биржи.

check the market ( проверять рынок): (1) На внебиржевых рынках, запрашивание котировок у нескольких фирм с целью определения наилучшей котировки и глубины рынка. (2) Определение того, изменился ли рынок ценной бумаги со времени ее последних котировок и/или продажи.

ChCF: См. chartered financial consultant (дипломированный финансовый консультант).

Chicago Board of Trade (СВТ) (Чикагский совет по торговле): Крупнейшая в мире зерновая биржа, на которой заключаются сделки с наличным товаром и фьючерсные контракты по многим видам сельскохозяйственных продуктов.

Chicago Board Options Exchange (СВОЕ) (Чикагская биржа опционов): Учрежденная Чикагским советом по торговле и использующая его системы биржа по торговле некоторыми фондовыми опционами. До 1973 г,

civil bond

когда появилась биржа опционов, все опционные сделки заключались на основе индивидуальных переговоров. Chicago Mercantile Exchange (СМЕ) (Чикагская товарная биржа): Биржа была организована в 1919 г. как общенациональны! рынок для торговли наличным товаром и фьючерсными контрактами по ряду продуктов, таких, как масло, яйца, картофель, свинина, свиная требуха, крупный рогатый скот, сорго, мясо индейки и древесина. В настоящее время Чикагская товарная биржа является крупнейшей в США биржей по торговле валютными фьючерсами и опционами.

Chinesse Wall ( китайская стена ): Предположительно непроницаемый барьер, созданный для предотвращения нечестного использования фирмами на Уолл-стрит информации, которую конфиденциально получили от своих клиентов инвестиционные банки, связанные с этими фирмами. Ср. insider trading (закрытая внутренняя торговля).

chumming ( все для друга ): Искусственное раздувание рыночного оборота с целью привлечения новых приказов на те выпуски ценных бумаг, по которым фондовые биржи уже конкурируют между собой.

churning ( взбалтывание , злоупотребления брокера, совершающего сделки за счет клиента): Последовательно повторяемые покупки и продажи ценных бумаг, которые почти не отражаются на рынке, но приносят фондовому брокеру дополнительные комиссионные.

СГ. (1) См. cash items (активы, приравненные к наличности). (2) См. compounded interest (сложный процент).

Cia: Компания (испанская компания).

CIC: См. chartered investment counsel (дипломированный инвестиционный советник).

Cie: (compagnie (франц.)): Компания (французская компания).

GIF: См. Corporate Income Fund (паевой инвестиционный фонд).

Cincinnati Stock Exchange (CSE) (Фондовая биржа Цинциннати): Биржа образована в 1887 г; большинство продаваемых на ней акций не включено в официальный котировочный лист (unlisted), включая и ценные бумаги, которые котируются и обращаются на других фондовых биржах.

circle (формировать круг ); Используемые гарантом размещения выпуска методы опре-

деления потенциальных покупателей и количества ценных бумаг, которые необходимо выпустить, на этапе регистрации эмиссии, до того как будет разрешена реализация выпуска.

circular (циркуляр): Любой проспект; широко распространяемая публикация, которая содержит сведения об эмиссии ценных бумаг.

circular bond ( циркулярная облигация): См. bond, С7>см/аг (циркулярная облигация).

circuit breakers ( автоматические выключатели ): При автоматизированной торговле, выражение, обозначающее пределы, по достижении которых совершение сделок на рынке приостанавливается для того, чтобы не допустить слишком глубокого и резкого падения цен. После биржевого краха в октябре 1987 г были предприняты некоторые шаги, направленные на координацию и иногда насильственное прерывание деятельности фондовых и фьючерсных рынков в условиях повышенной нестабильности. На Нью-Йоркской фондовой бирже при росте или падении индекса Стэндард энд Пур по фьючерсным контрактам на 12 пунктов вступает в действие профамма Side саг ( Коляска мотоцикла ). Эта программа обеспечивает поступление всей информации об автоматических сделках в специальный компьютерный файл, который следит за нарастанием дисбаланса между числом приказов на покупку и числом приказов на продажу. Проведенные биржевые реформы позволяют Нью-Йоркской фондовой бирже приостановить на один час торговлю, если индекс Доу Джонс упал на 250 пунктов, и на два часа - если этот индекс в тот же день упал еще на 150 пунктов. На Чикагской товарной бирже торги приостанавливаются на полчаса в том случае, если индекс Стэндард энд Пур 500 для фьючерсов упал более чем на 12 пунктов по сравнению с индексом на моментзакрытия биржи в предьщуший день.

circumfiduciation ( круговая порука ): Перевод сертификатов на депозитные вклады в другие инвестиционные инсфументы.

citizen bond (фажданская облигация): См. bond, citizen (облигация, фажданская).

City (Сити): Сити является финансовым центром Лондона. Синоним термина The Square Mile ( квадратная миля ).

city bond (городская облигация): См. bond, municipal (муниципальная облигация).

civil bond (фажданская облигация): См. bond, civil (фажданская облигация).