contingent order

шей прибыли, достаточно!! для процентных платеже11.

contingent order (условнЫ11 приказ): Распоряжение купить или продать ценные бумаги по установленной цене, выполнение которого зависит от исполнения другого приказа; например, приказ может иметь следующую

форму: Купите 50 ABC по цене , если

Вы сможете продать 50 XYZ по цене .

contingent remainder (условное выжидательное право): Будущее участие в собственности, которое зависит от появления установленных условий до того момента, как прекратится право на собственность предьщущего владельца; условное выжидательное право следует отличать от закрепленного выжидательного права.

continued bond (пролонгируемая облигация): См. bond, continued (пролонгируемая облигация).

continuing agreement (пролонгируемое соглашение): Соглашение брокера с банком о кредите, которое направлено на упрощение процесса заимствования, так как по такому соглашению брокеру не требуется каждый раз, когда ему понадобятся деньги, заново оформлять просьбу о предоставлении кредита. Подписав соглашение, брокер может заимствовать у банка средства на постоянной основе в пределах и на условиях, установленных соглашением.

continuous market (постоянный рынок): Рынок ценных бумаг или товаров, который характеризуется достаточной широтой , т. е. позволяет с легкостью продавать нормальное количество товаров с незначительными колебаниями цен.

continuous net settlement (постоянные нетто-рас-четы): См. CNS.

contra broker (контрброкер): Брокер на другой стороне сделки, т.е. брокер, представляющий покупателя при исполнении приказа на продажу и продавца - при исполнении приказа на покупку.

contract (cont.) (контракт, договор): Имеющее юридическую силу соглашение между двумя и более лицами, в соответствии с которым одна или несколько сторон приобретают право требовать от другой стороны совершения или несовершения каких-либо действий.

contract broker (контрактный брокер): На фондовом рынке, член биржи, заключающий сделки от лица других членов биржи. До 1919 г плата за подобные услуги была по-

стоянной и составляла 2 долл. за каждые 100 акций сделки. Поэтому контрактного брокера называли двухдолларовым брокером (two-dollar broker). См. two-dollar broker ( двухдолларовый брокер ).

contract for deed (обусл овленн ы й контракт, фор-мальный договор): Письменное соглашение между продавцом и покупателем относительно объекта недвижимости, в соответствии с которым покупатель приобретает правовой титул собственности только после совершения установленного числа ежемесячных платежей.

contract grades (степени контракта): Конкретные типы товара, которые могут быть поставлены по фьючерсному контракту Различными товарными биржами установлены различия в цене, базирующиеся на федеральных стандартах качества товаров. За поставкуто-вара высшего качества предусмотрена выплата надбавки, а товар более низкого качества поставляется со скидкой от базово!) цены.

contract market (контрактный (срочный) рынок): Одна из 18 товарных бирж, которой по Закону о товарных биржах разрешено вести торговлю срочными (фьючерсными) контрактами на товары.

contract month (контрактный месяц): Месяц поставки по срочному зерновому контракту. Кроме того, месяц, начиная с которого может быть произведена поставка зерна по фьючерсному контракту.

contract sale (контрактная продажа): Продажа недвижимости, при которой продавец сохраняет за собой правовой титул собственности на нее до тех пор, пока покупатель не сделает требуемого числа ежемесячных платежей.

contract sheet (лист контрактов): Распространяемая Корпорацией автоматизации индустрии ценных бумаг информация, поступающая от брокеров и контрброкеров. Брокеры сопоставляют детали совершенных операций для подготовки окончательного расчета. Операции, по которым выявляются расхождения, обозначаются буквами DKd (dont know) (неизвестные) или QT (questioned trade) (сомнительная сделка).

contracts in foreign currency (контракты в иностранной валюте): Соглашение о покупке или продаже некоего количества одной валюты за другую валюту по согласованному курсу

contractual plan (контрактный инвестиционный план): В обычном понимании, накопитель-

conventional mortgage

ный план, который предусматривает регулярное ежемесячное или ежеквартальное инвестирование средств в течение установленного периода времени.

contrarian (действующий против правил, противоречащий ); Описанный Дэвидом Дри-маном мелкий инвестор, который умудряется делать на фондовом рынке деньги с нормой прибыли, превышающей среднюю. Покупая не пользующиеся большим спросом акции, такой инвестор выискивает акции инвестиционного качества, которые непопулярны из-за их текущих отношений рыночной цены к прибыли компании в расчете на одну акцию. Очевидно, что чем больше отношение рыночной цены акции к прибыли компании-эмитента в расчете на одну акцию, т. е. чем больше кратность цены по отношению к доходу, которую рынок вынужден платить за акцию, тем меньше вероятность того, что она окажется доходней рынка в среднем и акций, в данный момент не пользующихся популярностью.

contrary marliet (противоречивый рынок): Рынок, который характеризуется неожиданной сменой тенденций движения цен.

contributed capital (внесенный (оплаченный) капитал): Вклады наличности или имущества в корпорацию, произведенные ее акционерами в обмен на акции, в отличие от действительной стоимости акционерного капитала или от даров корпорации; оплаченный капитал, часто, но не обязательно, равный стоимости акционерного капитала и премии на акции.

control individual (контролирующее лицо): Лицо, способное оказывать влияние на деятельность корпорации или на ее политику К таким лицам относят директоров, руководителей и акционеров, владеющих 10 и более процентами акционерного капитала корпорации.

controlled account (подконтрольный счет): Такой счет открывается в тех случаях, когда принципал уполномочивает брокера посредством доверенности действовать по своему усмотрению при покупке или продаже ценных бу.маг или товаров.

controlled commodities (контролируемые товары): Товары, которые подпадают под контроль Управления товарных бирж.

controlled company (corporation) (подконтрольная компания (корпорация)): Фирма, деятельность и политика которой конт-

ролируются другой фирмой, владеющей 51% и более ее голосующих акций. См. Tax Reform Act о/1969(Закон о налоговой реформе 1969 г.). Ср. и0/-А;/лсол -о/(фактический контроль).

controller (контролер, главный бухгалтер): Должностное лицо брокерской фирмы, ответственное за подготовку финансовой отчетности фирмы и отчетов перед клиентами в соответствии с правилами Комиссии по ценным бумагам и биржам в отношении нетто-капитала; лицо, являющееся внутренним аудитором.

controlling interest (контрольная доля, контрольный интерес): Владение более чем 50% активов предприятия. Однако фирма может полностью контролироваться незначительным числом акционеров, если остальные акции широко распылены среди держателей, которые фактически не оказывают влияния при голосовании. См. working со -о/(фактический контроль). Ср. minority interest (подчиненная аоля, неконтрольный интерес).

control person (контролирующее лицо): Синоним термина affiliated person (аффилииро-ванное лицо).

control stock (контрольный пакет акций): Ценные бумаги, принадлежащие лицам, которые имеют контрольный интерес в компании.

Conv.: См. солуе/-/й/е (конвертируемый).

conventional fixed-rate mortgage (обыкновенная ипотека с фиксированной ставкой процента): Ипотечный кредит на фиксированный срок, под фиксированную процентную ставку и с фиксированными ежемесячными платежами; обычно кредит полностью выплачивается в течение 30 лет или менее. Такой кредит не гарантируется и не страхуется государством. См. также conventional loan (обычный заем).

conventional loan (обычный заем): Ипотечный кредит, обычно предоставляемый банком или кредитной ассоциацией. Такой кредит выдается под залог недвижимости, а не под гарантию государственного агентства. Для него характерны фиксированная процентная ставка и регулярные фиксированные платежи, производимые до полного погашения. См. также conventional fixed-rate mortgage (обыкновенная ипотека с фиксированной ставкой процента).

conventional mortgage (обыкновенная ипотека): См. conventional loan (обычный заем).

conventioual option

conventional option (обычный опцион): Синоним термина ОТСoption (опцион ОТС).

convergence (сближение): Приближение цены по фьючерсному контракту к цене данного наличного товара. Первоначальная цена по фьючерсному контракту обычно бывает несколько выше, однако по мере приближения срока исполнения контракта фьючерсные и наличные цены сближаются.

conversion (конверсия, конвертация): (1) При инвестировании, обмен конвертируемой ценной бумаги, например, облигации, на фиксированное количество акций фирмы-эмитента. (2) При инвестировании, не сопряженный с дополнительными расхода.ми перевод акций (паев) из одного взаимного фонда в другой при условии, что оба фонда входят в одну группу. Синоним термина fund switching ( переоючение средств).

conversion charge (плата за конверсию): Особая плата за конверсию одного класса или одной серии ценных бумаг открытого фонда в другой класс или серию, эмитированные той же компанией или группой компаний, имеющих одного спонсора. Как правило, эта плата ниже, чем сумма, удерживаемая при обычной продаже ценных бумаг

conversion issue (конверсионный выпуск): Новый выпуск облигаций, привязанный ко времени погашения предьщушего выпуска того же заемщика. Обычно размещение нового выпуска структурировано таким образом, чтобы инвесторы имели стимул обменять, или конвертировать, бумаги старого выпуска на новые бумаги.

conversion option (конверсионный опцион): Финансовый инструмент, дающий инвестору право обменять облигации с фиксированной ставкой процента на обыкновенные акции.

conversion parity (конверсионный паритет): Цена обыкновенной акции, при которой конверсионная стоимость облигации равна текущей рыночной цене конвертируемой облигации. См. conversion price (цена конверсии).

conversion point (точка конверсии): Ситуация, когда цена (скорректированная на накопленные дивиденды) акций, в которые может быть конвертирована облигация, абсолютно равна сумме текущей рыночной цены облигации и накопленных по ней процентов.

conversion premium (конверсионная премия): Выраженное в процентах превышение це-

ны конвертируемой ценной бумаги над ее конверсионной стоимостью. Одна из аксиом торговли конвертируемыми облигациями состоит в том, что чем ниже премия, тем больше вероятность, что облигация будет обращаться как обыкновенная акция. Чем выше премия, тем больше вероятность того, что облигация будет обращаться на рынке именно как облигация, conversion price (курс конверсии): Цена, по которой конвертируемые облигации, долговые инструменты или привилегированные акции фирмы могут быть обменены их владельцами на обыкновенные акции или иные ценные бумаги той же организации.

conversion ratio (конверсионное соотношение): Количество обыкновенных акций, получаемое в обмен на конвертируемую облигацию или конвертируемую привилегированную акцию той же фирмы. Часто цена конверсии фиксируется при эмиссии облигаций или привилегированных акций и в момент конверсии может не совпадать с рыночной ценой.

conversion value (конверсионная стоимость): Цена, по которой производится обмен на обыкновенные акции.

convertibility (конвертируемость): Воз.можность свободного обмена одной валюты на другую или на золото.

convertible (conv.) (cvt.) (конвертируемый): Слэнговое выражение, обозначающее любые акции корпорации, которые могут быть обменены на акции другой корпорации.

convertible bond (конвертируемая облигация): См. bond, convertible (конвертируемая облигация).

convertible debentures (конвертируемые долговые обязательства): Подобно облигациям, эти обязательства имеют фиксированную процентную ставку и фиксированный срок погашения. Кро.ме того, они в любое время по желанию инвестора могут быть обменены на определенное количество акций эмитента. Эмитент однако, также имеет право досрочно погасить их, выкупив либо за наличные деньги, либо за обыкновенные акции.

convertible hedge (хедж на конвертируемых ценных бумагах): Инвестиционная стратегия, предусматривающая короткую продажу обыкновенных акций ко.мпании с одновременным открытием длинной позиции по конвертируемым облигациям той же ком-