coupon bond

вать держателю доход до наступления срока погашения ценной бумаги, выраженная в виде годового процента от номинальной стоимости.

coupon bond (купонная облигация): См. bond, coupon (купонная облигация).

coupon collection (инкассация купона): Будучи отчуждаемыми, купоны инкассируются подобно другим отчуждаемым (обращающимся) инструментам. Владелец облигации, из которой был вырезан купон, подписывает удостоверение права собственности* и прилагает купон к этому сертификату После этого купон может быть либо оплачен наличными в банке, либо депонирован, т е. записан в кредит банковского счета владельца. Купоны инкассируются банками на основании специальных сопроводительных писем, в которых должно содержаться значительно больше подробностей, нежели при инкассации чеков.

coupon collection teller (кассир-инкассатор купонов): Должностное лицо в отделе инкассации купонов, которое обрабатывает купоны, представленные к оплате.

coupon rate (купонная ставка): Синоним термина nominal interest rate (номинальная процентная ставка).

coupon-strip bond ( ободранная облигация; лишенная купонов облигация): См. bond, coupon-strip ( ободранная облигация; облигация с отделенными купонами).

coupon yield (купон ный доход): Годовой про цент по облигации, разделенный на ее номинальную стоимость и выраженный в процентном отношении. Обычно купонный доход не равен текущему доходу или доходу при погашении.

courtage (куртаж, комиссия): Европейское название брокерской комиссии.

courtier (куртье): Французское название брокера (broker).

cover (покрытие): (1) В общем смысле, покрытие фиксированных годовых выплат по облигациям, аренде и другим обязательствам из доходов. (2) При инвестировании, обратная покупка контракта, который был ранее продан; термин употребляется в отношении инвестора, который совершил короткую продажу акций или товаров. (3) При инвестировании, стоимость нетго-активов в расчете на одну облигацию или акцию. Покрытие нетто-активами рассматривается как один из важнейших кри-

териев при присвоении облигациям рейтинга надежности.

covered (покрытый): Короткая позиция, огражденная от риска (хеджирования) длинной позицией по тем же самым или эквивалентным акциям.

covered arbitrage (покрытый арбитраж): Арбитраж на финансовых инструментах, деноминированных в разных валюта.х, с использованием форвардного покрытия, устраняющего валютный риск.

covered call (покрытый опцион колл ): (1) Опцион колл , продавец ( надписатель ) которого имеет соответствующие ценные бумаги (или купленный опцион колл , цена исполнения которого равна или .меньше цены исполнения ранее проданного опциона колл ), или ценные бумаги, конвертируемые в данные ценные бумаги. (2) Опцион колл , владелец которого совершил короткую продажу ценных бумаг, на которые выписан опцион.

covered call writer (продавец покрытого опциона колл ): Продавец опционного контракта колл на акции, который имеет огражденную от риска (хеджированнуто) открытую позицию по данны.м акция.м. Ср. uncovered call writer (продавец непокрытого опциона колл ).

covered industries investing (инвестирование в покрытые отрасли): Инвестирование денег в инвестиционную компанию, которая оказывает непосредственное влияние на занятость в тех отраслях, в которых работают участники данной профа.ммы инвестирования. См. socially responsible investments (социально ответственные инвестиции).

covered interest arbitrage (покрытый процентный арбитраж): Покупка наличной иностранной валюты, инвестирование ее на определенный период и форвардная продажа поступлений от инвестиций с целью получения чистой прибыли за счет более высокой процентной ставки в стране инвестирования. Такие действия связаны с хеджированием (ограждением от риска), так как они гарантируют получение покрытого дохода без какого-либо риска. Воз.можности для получения прибыли подобны.м образом возникают редко, так как покрытые процентные различия обычно близки к нулю.

covered option (СО) (покрытый опцион): Опцион, продавец ( надписатель ) которого владеет соответствующими ценными бумагами, в отличие от непокрытого (или голого ) оп-

crop year

шона, который надписывается в расчете на возникновение наличной или иной маржи.

covered put (покрытый опцион пут ): (1) Опцион пут , продавец ( надписатель ) которого владеет опционом пут на те же самые ценные бу.маги с ценой исполнения, равной или превышающей цену исполнения надписанного опциона пут , либо совершивший короткую продажу данных ценных бумаг (2) Опцион пут , держатель которого владеет соответствующими ценными бумагами или бумагами, конвертируемыми в данные ценные бумаги.

covered put writer (продавец покрытого опциона пут ): Продавец опционного контракта пут на акции, который имеет огражденную от риска открытую позицию по данным акциям.

covered writing (покрытая продажа опциона): Наиболее распространенная и, возможно, наиболее доступная для понимания стратегия надписания (продажи) опционов колл под длинную позицию поданным ценным бумагам. Получая премию, продавец надеется получить дополнительную прибыль на соответствующих обыкновенных акциях, входящих в его портфель, или же некоторую защиту (офани-ченную суммой премии за вычето.м операционных расходов) от падения стоимости данных ценных бумаг. Продавец покрытого опциона имеет длинную позицию по соответствующим акциям или по конвертируемым ценным бумагам, например, варрантам, конвертируемым облигациям, конвертируемым привилегированным акциям либо опцион того же класса на перечисленные выше бумаги. Он готов отказаться от дохода от возможного повышения стои.мости бумаг данного выпуска в об.мен на премию.

covering ( покрытие ): (1) В общем смысле, акт выполнения какого-либо обязательства.

(2) При инвестировании, покупка акций, которые ранее были коротко проданы.

(3) При инвестировании, ситуация, когда фирма может установить свой обменный курс во время продажи или покупки на валютном рынке путем продажи или покупки валюты с поставкой в будущем.

covering excliange risli (покрытие валютного риска): Синони.м термина hedging (хеджирование).

CP: (1) См. closing price (цена закрытия). (2) См. closing purchase ( закрывающая покупка).

<3) См. со а/-/7/7С(яг( ощейниковое установление цен).

CPI-W fiitures contract (фьючерсный конфакт CPI-W): Введенный в июне 1985 п на Нью-Йоркской бирже кофе, сахара и какао фьючерсный конфакт, который базируется на американском правительственном ежемесячном индексе городских заработных плат и жалований.

СРРС (сокр. cost plus а persentage of cost): Издержки плюс процент издержек.

CPS: (1) См. convertible preferred stock (конвертируемые привилегированные акции). (2) См. cumulative preferred (stock) (кумулятивные привилегированные акции).

crash (крах): Внезапное и катастрофическое падение деловой активности, цен, стоимости ценных бумаг и т.д., подобное тому, которое наблюдалось в октябре 1929 г.

credit balance (кредитовый (положительный) остаток на счете): Деньги, депонированные и оставшиеся на счетах наличности в брокерской фирме после оплаты покупки акций, плюс все неинвестированные поступления от продажи акций. На маржинальных счетах, поступления от коротких продаж, зарезервированные на приобретение акций, взятых взаймы для таких продаж, и свободные кредитовые остатки, или чистые остатки, которые могут быть по желанию изъяты.

credit department (кредитный отдел): Синоним термина margin department (отдел ведения маржинальных счетов).

credit life insurance (кредитное страхование жизни): Синоним термина mortgage life insurance (ипотечное сфахование жизни).

credit spread (кредитный спред): Разница в стоимости двух опционов в тех случаях, когда стоимость проданного опциона превышает стоимость купленного опциона. Ср. debit spread (дебетовый спред).

CREF (сокр. commingled real estate fiinds): Фонды пула недвижимости. Профессионально управляемый, относительно ликвидный, диверсифицированный источник стабильных и прибыльных инвестиций.

CROP: См. compliance registered options principal (уполномоченный по наблюдению за опционной торговлей).

crop year (год урожая): Термин, используемый на товарных биржах и означающий период от времени сбора урожая до урожая следующего года. Год урожая различен для различных сельскохозяйственных культур.

cross

cross (кроссирование): Соглашение о продаже и покупке включенной в официальный котировочный лист ценной бумаги, обычно крупными партиями, которое формально выполняется специалистом на бирже. См. также crossing (кроссирование).

crossed market (кроссированный рынок): См. crossed trades (кроссированные сделки).

crossed sales (кроссированные продажи): Синоним термина crossed trades (кроссированные сделки).

crossed trades (кроссированные сделки): Запрещенный фондовыми и товарными биржами способ манипулирования на рынке, который заключается в том, что брокер или несколько брокеров зачитывают приказ на покупку и приказ на продажу без исполнения этих приказов на бирже. Таким образом, операция не регистрируется, в результате чего одна из сторон сделки может лишиться возможности совершить сделку по цене, которую можно Найти на бирже. Синоним термина crossed sales (кроссированные продажи).

cross hedge (перекрестное хеджирование): Хеджирование одного инструмента другим, например, хеджирование коммерческих бумаг фьючерсными контрактами на казначейские векселя или хеджирование корпорационных облигаций фьючерсными контрактами на казначейские облигации.

crossing (кроссирование): Брокерская практика, когда брокер выступает в качестве продавца и покупателя одних и тех же акций. Когда брокер имеет противоположные приказы на одни и те же акции, он по правилам биржи, прежде чем завершить операцию, должен предложить акции на продажу по цене, превышающей предлагаемую им цену покупки, чтобы возникла минимально допустимая поданной ценной бумаге разница. См. также cross (кроссирование).

cross order (перекрестный приказ): На фондовом рынке, приказ брокеру покупать и продавать одну и ту же ценную бумагу Если приказ на покупку и приказ на продажу поступили от разныхлиц, то брокер обязан провести сделку через биржу и необязательно напрямую зачесть их. Если приказы поступили от одного лица или от двух лиц, состоящих в сговоре, то сделка носит название фиктивная продажа . См. wash sale (фиктивная продажа).

cross purchase (кроссированная покупка): Ситуация, когда брокер, не выходя на биржевой рынок, взаимозачитывает приказ на покуп-

ку и приказ на продажу одних и тех же акций. Подобная практика запрещена правилами Нью-Йоркской фондовой биржи.

cross-shareholding (перекрестное владение акциями): Практика, состоящая в том, что две и более фирмы владеют акциями друг друга, и нацеленная на достижение контроля над рынком или над отраслью.

crowd ( толпа ): Брокеры, проводящие операции с ценными бумагами в торговом зале биржи.

crush spread ( спред выдавливания ): Позиция спреда на срочных контрактах, при которой торговец пытается получить прибыль, будучи уверенным в том, что возникнет разница в ценовых соотношениях между соевыми бобами и двумя производными от них продуктами.

CS: (1) См. cap/to ocA(акционерный капитал). (2) См. closing sale ( закрывающая продажа). (3) См. common stock (обыкновенные акции).

CSE: См. Cincinnati Stock Exchange (фондовая биржа Цинциннати).

СТ: См. cash trade (наличная торговля).

СТВ: См. bond, collateral /гм/(облигация с трас-товским обеспечением, те. обеспеченная ценными бумагами, хранящимися у попечителя).

Ctfs.: См. certificate (сертификат).

Cum.: См. cumulative (кумулятивный).

cum coupon ( включая купон ): Используемьш на международном рынке облигаций термин, обозначающий сделки с облигациями, в которых покупатель приобретает право на получение очередного процентного платежа. Ср. cum-dividend ( включая дивиденд ), ех-соироп ( без права на купон ).

cum dividend (CD) ( включая дивиденд ): В отличие от условия исключая дивиденд (ex-dividend), подразумевается, что дивиденд включен. Покупатель акций на условиях включая дивиденд приобретает право на получение объявленного дивиденда.

cum right ( включая право ): Право акционера на приобретение акций нового выпуска компании в количестве, пропорциональном количеству уже принадлежащих ему акций. См. также rights ( права ).

cumulative (cum.) (кумулятивный): Соглашение, в соответствии с которым дивиденд или процент, который не был в установленные сроки выплачен или получен, прибавляется к будущему платежу процентов или дивидендов.