cushion

cumulative dividend (кумулятивный дивиденд): Дивиденд, выплачиваемый на кумулятивные привилегированные акции. Выплаты производятся в соответствии с условиями выпуска через установленные промежутки времени и раньше распределения дивидендов между владельцами обыкновенных акций.

cumulative preferred (stock) (CPS) (кумулятивные привилегированные акции): Акции, которые дают своим владельцам право получить не выплаченные по каким-либо причинам дивиденды позже, но прежде, чем будут произведены какие-либо дивидендные выплаты по обыкновенным акциям компании.

cumulative voting (кумулятивное голосование): Выборы директоров путем голосования, при котором каждая акция дает право на столько голосов в пользу или против каждого директора фирмы, сколько директоров избирается в правление. Ср. statutory voting (система голосования одна акция - один голос ).

Curb broker ( уличный брокер ): Старое название члена Уличной биржи . См. Curb Exchange ( Уличная биржа ).

Curb Exchange ( Уличная биржа ): Название Американской фондовой биржи в Нью-Йорке, которое она носила до 1953 г. См. American Stock Exchange (Американская фондовая биржа).

currency bond (валютная облигация): См. bond, currency (валютная облигация).

currency futures (валютные фьючерсы): Контракты на срочных рынках на поставку основных валют Фирмы, которые ведут активную внешнюю торговлю, могут с помощью валютных фьючерсов ограждать себя от валютного риска.

current (floating) assets (СА) (текущие оборотные (ликвидные) активы): Активы компании, которые будут обращены в деньги, проданы или потреблены в течение нормального производственного цикла предприятия.

current assets to current debt (отношение текущих активов к текущей задолженности): Это отношение получается в результате деления суммы текущих (оборотных) активов на сумму текущей задолженности. В текущие активы включаются наличные деньги, векселя и суммы к получению (за вычетом резервов на покрытие плохих долгов), товарные ссуды, товарные запасы и определенные федеральные, муниципальные ценные бумаги и ценные бумаги штатов по стоимости.

не превышающей их рыночную цену К текущей задолженности относят все обязательства, которые должны быть погашены в течение одного года.

current coupon bond (облигация с текущим купоном): См. bond, current coupon (облигация с текущим купоном).

current delivery (текущая поставка): Поставка в течение настоящего периода, например, поставка товара в течение текущего месяца.

current market value (CMV) (текущая рыночная стоимость): Стоимость портфеля акций, определенная на основе цен закрытия биржи на предшествующий рабочий день.

current operation expenditures (текушие операционные расходы): Расходы на заработную плату и жалование, оплату поставок, материалов и услуг, предоставляемых по договору, в отличие от инвестиционных затрат

current prices (текущие цены): Курсы ценных бумаг, преобладающие на рынке на данный момент времени.

current production rate (текущая производительная ставка): Наивысшая процентная ставка по текущим ценным бумагам Правительственной национальной ипотечной ассоциации, обеспеченным неделимым пулом ипотек; традиционно она всего на 0,5% ниже текущей ставки по ипотечному кредиту За счет разницы в процентных ставках покрываются административные расходы обслуживающей ипотеку организации.

current ratio (отношение текущих активов к текущим пассивам): Отношение суммарных текущих активов к суммарным текущим пассивам. Рассчитывается путем деления текущих активов на текущие пассивы.

current resources (текущие ресурсы): Ресурсы для покрытия текущих обязательств и расходов. Примерами текущих ресурсов являются текушие активы, ожидаемые, но еще не реализованные доходы за определенный период, произведенные, но еще не полученные переводы средств из других фондов, и для некоторых фондов - облигации, зарегистрированные, но еще не выпущенные.

current return (текущий доход): Текущий доход от инвестиции.

current yield (CY) (текущий доход): Отношение годового дохода к величине инвестиции; например, если годовой доход от инвестиции в 100 долл. равен 10 долл., то текущий доход равен 10%. См. также >/eW (доход).

cushion ( подушка ): (1) Промежуток между датой выпуска облигации и датой, начиная

cushion bond

с которой она может быть досрочно погашена. См. также call protection ( защита от отзыва ). (2) Кромка безопасности финансовых относительных показателей компании.

cushion bond ( облигация с подушкой ): См. bond, cushion ( облигация с подушкой ).

cushion theory (теория подушки ): Концепция, утверждаюшая, что цена акций должна расти, если .многие инвесторы открыли короткие позиции по ним, так как эти позиции придется покрывать покупкой ценных бумаг Синони.м термина short interest concept (концепция короткого интереса ).

CVSIP: Комитет Ассоциации американских банкиров по присвоению ценным бумагам стандартных номеров и кодов, который ввел буквенно-цифровые коды ценных бумаг, обращающихся иа фондовых биржах и на внебиржевых рынках. См. также CUSIP number (номер Комитета по присвоению ценным бумагам стандартных номеров и кодов).

CUSIP (сокр. The American Bankers Associations Committee on Uniform Securities Identification Proceduresnumber): Номер Комитета по присвоению ценным бумага.м стандартных номеров и кодов. Подобный номер присваивается всем обыкновенным и привилегированным акциям, корпорационным и муниципальным облигациям с целью облегчения их идентификации. См. CUSIP.

custodial arrangement (хранение): Обыкновенное хранение ценных бумаг в банке в целях обеспечения их сохранности. Банк может просто инкассировать доходи периодически сообщать о стоимости активов. Банк при этом не имеет полномочий доверенного лица.

custodian (опекун): Лицо, несущее ответственность за операции по счету в брокерской фирме, производимые другим лицом (например, опекун счета несовершеннолетнего).

custody (ответственное хранение): Банковская услуга, которая состоит в ответственном хранении илгущества клиента на основе письменного соглашения, в получении и выплате дохода, а также в покупке, продаже, получении на хранение или передаче (поставке) ценных бумаг в соответствии с распоряжениями принципала.

customer agreement (клиентское соглашение): См. margin agreement (соглашение о ведении маржинального счета).

customer ownership (клиентская собственность): Юридическое право собственности клиентов на ценные бумаги корпорации.

customers agreement and consent (соглашение с клиенто.м и его согласие): Особая форма, которую должен заполнить каждый клиент фирмы-члена Нью-Йоркской фондовой биржи, имеюший маржинальный счет Подпись клиента на этомдокументе означаетего согласие следовать правилам биржи, Комитета по ценным бумагам и биржам и Совета управляющих Федеральной резервной системы.

customers broker(man) (брокер клиента): Синоним термина registered representative (trader) (зарегистрированный представитель (торговец)).

customers free credit balance (свободный кредитовый остаток на счете клиента): Средства на счете клиента в брокерской фирме, отличные от средств, полученных в результате короткой продажи, которые находятся в полном распоряжении клиента.

customers loan consent (согласие клиента на кредит): Соглашение, подписанное клиентом-владельцем маржинального счета, которое разрешает брокеру занимать у клиента числящиеся на его маржинальном счете акции, вплоть до установленного лимита дебетового остатка на счете клиента для покрытия коротких позиций других клиентов и некоторых несостоявшихся поставок.

customers man ( человекклиентов ): Синоним термина registered representative (trader) (зарегистрированный представитель (торговец)).

customers net debit balances (нетто-дебетовый остаток клиента): Кредит Нью-Йоркской фондовой фирмы, предоставленный фирмам - ее членам с целью облегчения финансирования покупок клиентами акций, облигаций и товаров.

customers representative (представитель клиента): Сотрудники фирм, работающие с ценными бумагами, которые регулярно выступают от имени предприятия клиента, ведут клиентские счета и консультируют клиентов по вопросам покупки и продажи ценных бумаг.

customers room (помещение для клиентов): Помещение в офисе брокера, где могут находиться клиенты. В помещении обычно располагаются табло котировок, тикер (биржевой телеграф) и другие источники информации.

cyclical theory

cutoff point (минимально приемлемый уровень дохода): В планировании капиталовложений, минимально приемлемая норма прибыли на все инвестиции.

cutting а loss (сокращение убытка): (1) В общем смысле, прекращение разработки, производства или реализации убыточного продукта. (2) При инвестировании, закрытие убыточной рыночной позиции и принятие связанного с этим убытка, прежде чем этот убыток станет еще больше.

cutting а melon ( разрезание дыни ): Сленговое выражение, обозначающее дополнительное распределение денег или акций среди акционеров, обычно после того, как была проведена необычайно прибыльная операция (например, продажа филиала).

Cv.: См. convertible (конвертируемый).

CVC: См. convertible security (конвертируемая ценная бумага) (аббревиатура используется в газетах в информации об акциях и облигациях).

СМ.: См. convertible (конвертируемый).

CWM (сокр. convertible wraparound mortgage): Конвертируемая вторая закладная, т.е. закладная, которая позволяет строительным компаниям предложить покупателям жи-

лых домов полностью амортизированные ипотечные кредиты с фиксированной ставкой ниже рыночной в период высоких процентных ставок без потери строительными компаниями в прибылях благодаря последующим снижениям процентных ставок и субсидиям.

CWO (сокр. cash witii order): Наличный расчет при вьщаче заказа.

CY: См. current yield (текущий доход).

cycle (цикл): (1) Один полный период подъема и спада в экономике или на рынке. Циклы имеют тенденцию различаться по продолжительности и постоянству. (2) Месяцы, в которые истекают сроки фондовых опционных контрактов. См. expiration cycle (цикл истечения сроков опционных контрактов).

cyclical stocks ( циклические ценные бумаги): Ценные бумаги, стоимость которых растет и падает в соответствии с тенденцией деловой активности. Их стоимость растет быстрее в периоды быстрого улучшения конъюнктуры и заметно падает при ухудшении конъюнктуры.

cyclical theory (циклическая теория): См. cyclical stocks ( циклические ценные бумаги).