Indication

indication (индикация): Приблизительная оценка диапазона котировок ценных бумаг при возобновлении торговли после отсроченного открытия торгов или перерыва в торгах, вызванного дисбалансом приказов или иной обоснованной причиной. Синоним термина indicated market ( установленный рынок).

indication of interest (IOI) (проявление интереса): Приказы на покупку акций нового выпуска, которые не являются твердым обязательством купить. Такие приказы принимаются в период до окончания регистрации выпуска и должны быть аннулированы или подтверждены при появлении окончательного зарегистрированного проспекта эмиссии.

indicators (индикаторы): Любой количественный показатель (индекс, составной показатель), который коррелируется с состоянием конъюнктуры на фондово.м рынке или с общими экономическими условиями. Наблюдение за индикаторами ведется в целях прогнозирования рыночной конъюнктуры.

indirect exchange (косвенный об.мен): Стратегия валютного арбитража, предполагающая покупку валюты на одно.м рынке и ее быструю продажу на другом рынке по курсу, который позволяет получить прибыль (т. е. по курсу, превышающему курс покупки валюты и расходы на операцию).

indirect quotation (косвенная котировка): Котировка фиксированного количества единиц внутренней валюты в переменно.м количестве единиц иностранной валюты.

individual segregation (индивидуальное разделение): Используе.мый брокером .метод выделения .хранящихся у него полностью оплаченных клиентом ценных бумаг. Разделение производится путе.м регистрации ценных бумаг на имя клиента либо указания и.мени клиента в сертификатах, зарегистрированных на имя брокера.

Indm.: См. indemnity (гарантия возмещения убытков).

industrial average (промышленный индекс): См. Dow Jones Industrial Average (промышленный индекс Доу Джонс).

industrial bond (облигация промышленной ко.мпании): С.м. bond, industrial(облмгяцт промышленной компании).

industrial collateral ( промышленное обеспечение): Разновидность используемого на фондово.м рынке обеспечения. Брокеры, заим-

ствующие средства на рынке онкольных ссуд, предоставляют кредитным институтам обеспечение ссуды в виде ценных бумаг промышленных корпораций. Как правило, обеспечение представляет собой котируемые на бирже акции фирм, industrial development bond (облигация промышленного развития): См. bond, industrial development (облигация промышленного развития).

industrial revenue bond (облигация промышленных доходов): См. bond, industrial development (облигация промышленного развития).

industrials ( промышленные ): Корпорационные ценные бумаги фирм, занятых производством и/или реализацией услуг или товаров.

industrial stock (ценные бумаги промышленных корпораций): См. wrf 5 -/a/5 ( промышленные ).

industry funds (отраслевые фонды): Взаимные фонды, которые инвестируют только в высокодоходные старшие ценные бумаги. Цель отраслевого фонда состоит в обеспечении высокого уровня дохода и в защите капитала.

inflationary risk (инфляционный риск): Риск того, что при ликвидации инвестиции она будет и.меть меньшую покупательную способность по сравнению с первоначальной инвестицией.

inflation hedge (инфляционный хедж): Инвестиция, темп роста стоимости которой должен превышать темп падения покупательной способности доллара в периоды инфляции. Стоимость некоторых инвестиций растет также быстро, как и инфляция, стои.мость других инвестиций в период инфляции падает. См. также hedge (хедж, хеджировать).

inflation proofing ( испытание инфляцией ): Защита сбережений и приносящих фиксированный доход инвестиций от инфляции путем индексирования их по какому-либо объективному показателю изменения покупательной способности, например, по индексу потребительских цен.

in gear ( в связке ): Параллельный рост двух или более индикаторов экономической конъюнктуры или активности; например, если промышленный индекс Доу Джонс и индекс транспортных ко.мпании растут, говорят, что этн индексы в связке (in gear).

ingot (слиток металла): Инвесторы могут приобретать слитки драгоценных металлов, например, золота или серебра, или покуттать

insolvent

сертификаты, подтверждающие право собственности на часть слитка,

initial equity (первоначальный капитал): Деньги или ценные бумаги, которые необходимо внести для открытия маржинального счета. См, initial margin (первоначальная маржа).

initial margin (первоначальная маржа): Сумма, которую покупатель должен предоставить брокеру в качестве гарантийного взноса перед началом проведения операций, Ср, maintenance margin (.маржа поддержки). См, также margin (маржа); margin call (требование увеличения гарантийного взноса).

initial public offering (IPO) (первоначальное публичное предложение): Первое предложение ценных бумаг фирмы широки.м круга.м инвесторов. См. также /до ? ( плавание ).

initiation fee (первоначальный сбор): На рынке ценных бумаг, первоначальный членский взнос вновь избранного члена биржи. Помимо разового первоначального сбора, большинство бирж требует уплаты годовых взносов,

in play ( в игре ): Ситуация, когда к намеченной цели поглощения привлекается вни.ма-ние. В результате акулы имеют воз.мож-ность подготовить поглощение. См. sliark ( акула ),

inscribed ( записанные ): Государственные облигации, напри.мер, сберегательные облигации, которые существуют только в виде записи в реестрах федеральных резервных банков, а не Министерства финансов США.

in shape for sale ( в готовой для продажи форме ): Термин используется в тех случаях, когда ценная бумага подготовлена к хорошей поставке.

inside buying ( внутренняя покупка ): Покупка на открытом рынке акций корпорации ее руководителями и другими ключевыми сотрудниками.

inside director ( внутренний директор): Директор корпорации, и.меющий значительный пакет ее акций и имеющий воз.можность работать в ней.

inside information ( внутренняя информация): Факты, касающиеся положения и планов фирмы и недостутщые населению и служащим фирмы. См, также tips ( намеки ),

inside marliet ( внутренний рынок): Рынок, на которо.м выступают дилеры, торгующие за свой счет Синоним тер,мина interdealermarket ( межлилерскяй рынок); wholesale таг-ef (оптовый рынок).

insider (инсайдер): Лицо, которое в силу его служебного положения обладает особой информацией относительно финансового положения фир.мы до того, как эта инфор.мация станет известна широким кругам населения или акционера.м. См. smart money ( шустрые деньги).

insider reports (отчеты инсайдеров): Отчеты, которые по требованию Комиссии по ценны.м бумагам и биржам должны ежемесячно составлять руководители, директора и владеющие более 10% акций акционеры корпорации, ценные бумаги которой котируются на какой-либо национальной фондовой бирже.

insider selling (продажа инсайдером); Продажа руководителя.ми и другими ключевыми со-.трудника.ми корпорации ценных бумаг своей фир.мы на открыто.м рынке.

insider trading (торговля инсайдера); Практика совершения сделок на основе обладания закрытой инфор.мацией, полученной в силу служебного положения лица. В тех случаях, когда подобные операции оказывают влияние на цены и обеспечивают торговцу нечестное преимущество, практика признается незаконной. Ср. Chinese Wall ( китайская стена ).

Insider TYading Sanctions Act of 1984 (Закон о санкциях против торговли инсайдеров 1984 г): Федеральный закон, который разрешил Ко.мнссии по ценным бумагам и биржа.м до трех раз налагать дисциплинарные взыскания на лиц, которые, незаконно покупая или продавая ценные бу.маги, смогли получить прибыль или избежать убытков.

insidertransaetion (операция инсайдера): Покупка или продажа ценных бумаг руководителями, крупными акционерами или другими ключевыми сотрудниками корпорации. Комиссия по ценным бумага.м и биржам требует, чтобы ей предоставлятась информация о подобньк операциях в течение 10 дней со дня окончания .месяца, в которо.м была совершена операция.

in sight ( в поле зрения ); Тер.мин товарного рынка, означающий партию товара, которая должна быть поставлена в определенное .место.

insolvent (неплатежеспособный); Лицо, которое прекратило выплачивать свои долги или оказалось не в состоянш! выплатить долги по требованию кредиторов. См. bankrupt (банкрот); bankruptsy (банкротство).

inspection

inspection (инспекция, проверка); Физическая проверка условий контракта или подлежащей поставке партии товара с целью подтверждения, что условия контракта выполнены.

installment bond ( порционная облигация); См. bond, installment ( поршонния облигация).

installment sale (продажа в кредит, продажа с оплатой по частям); Операция, при которой оплата купленного производится по частям в течение определенного периода времени.

installment sales contract (договор о продаже в рассрочку); Договор о продаже недвижимости, в момент подписания которого покупатель получает недвижимость в пользование, однако не имеет правового титула собственности на нее. Покупатель производит регулярные платежи до тех пор, пока не выплатит всю стоимость недвижимости, после чего он получает правовой титул собственности на нее и подтверждающие его права документы.

INSTINET (ИНСТИНЕТ): Инститьюшнл нетворкс корпорейшн ; компьютеризированная система, позволяющая институциональным инвесторам заключать сделки с ценными бумагами на четвертом рынке без посредничества брокеров или дилеров.

instiЩtion (институт); Организация (напри.мер, банк, страховая компания, инвестиционная компания, пенсионный фонд), управляющая существенными инвестиционными активами, часто по поручению других лиц и организаций.

institutional broker (институциональный брокер); Брокер, обслуживающий институты.

instiЩtionaI brokerage firm (институциональная брокерская фирма); Фирма, специализирующаяся на обслуживании институциональных инвесторов.

Institutional Brokers Estimate System (Система оценок институциональных брокеров); С.м. IBES.

institutional buy/sell ratio (соотношение покупок и продаж институциональных инвесторов); Объем покупок, совершенных институциональными инвесторами, деленный на объем их продаж; показывает степень оптимизма или пессимизма институциональных инвесторов.

institutional house (институциональный дом); Брокерская фирма, которая специализируется на обслуживании финансовых инсти-

тутов и реализации планов участия в прибылях и почти не работает с индивидуаль-ны.ми инвесторами.

instiЩtionaI investors (институциональные инвесторы); Компания, которая инвестирует значительные средства в ценные бумаги (например, банк, профессиональный союз, ко.лледж и т.д.).

institutional lender (институциональный кредитор); Финансовый институт, который инвестирует средства, непосредственно предоставляя ипотечные кредиты либо покупая закладные и обеспеченные ипотекой ценные бумаги на вторичном рынке ипотек.

institutional market (институциональный, формально узаконенный рынок); Рынок краткосрочных и коммерческих ценных бумаг На этом рынке действуют корпорации и финансовые институты, которые либо нуждаются в привлечении средств, либо имеют значительные временно свободные средства и готовы инвестировать их на короткий период.

Institutional Networks Corporation ( Инститьюшнл нетворкс корпорейшн ); См. INSTINET (ИНСТИНЕТ).

institutional pot ( институциональный котел ); Часть нового выпуска ценной бумаги, обычно 20%, которая резервируется менеджерами выпуска для крупных институциональных инвесторов.

instrumentalities (агентство, дочернее предприятие, орган содействия); Агентства федерального правительства, обязательства которых не являются прямыми обязательствами федерального правительства.

in-substance defeasance (аннулирование по существу); См. defeasance (аннулирование).

insular bond ( островная облигация); См. bond, insular ( островная облигация).

insured account (застрахованный счет); Счет в банке, ссудно-сберегательной ассоциации, кредитно.м союзе или брокерской фирме, который застрахован федеральной или частной страховой организацией. Счета в брокерских фирмах страхуются Корпорацией зашиты инвесторов в ценные бумаги.

insured municipal bond (застрахованная муниципальная облигация); См. bond, insured municipal (облигация, застрахованная муниципальная).

intangible (personal) property (нематериальные (персональные) активы); Права на личное и.мущество, в отличие от самого имущест-