К: Объявленные или выплаченные в текущем году дивиденды по кумулятивным ценным бумагам вместе с просроченными дивидендами (обозначение встречается в газетных публикациях фондовых котировок).

Kaffirs ( Каффиры ): Термин употребляется ев-poneficKHMH инвесторами и означает акции горнодобывающих компаний из Южной Африки.

Kansas City Board of Trade (KCBT) (Срочная товарная биржа Канзаса): Срочная биржа, на которой продаются зерновые и индексные фьючерсы.

karat (карат): Единица измерения золотого содержания. Один карат равен / части чистого золота. Ср. сага/(карат).

Karat count (измерение в каратах): Профессиональное измерение, которое означает следующее: 24 карата - 100% чистого золота; 22 карата - 91% чистого золота; 18 каратов - 75% чистого золота; 14 каратов - 58% чистого золота; 10 каратов - 41% чистого золота.

КСВТ: См. Kansas City Board of Trade (Срочная товарная биржа 1Санзаса).

KD: См. l<nocl<ed-down (сбитая).

kerb dealing ( сделки на обочине ): Сделки на товарных рынках, которые заключаются сразу после закрытия официального рынка.

kickback (вознаграждение; взятка): (1) В общем смысле, незаконная тайная скидка, предоставляемая продавцом для того, чтобы гарантировать получение заказа или подписание контракта. (2) При инвестировании, используемая торгово-финансо-выми фирмами практика вознаграждения дилеров наличными деньгами за то, что дилеры покупают для них ценные бумаги в рассрочку со скидкой.

killer bees ( пчелы-убийцы ): Сленговое выражение, обозначающее тех, кто помогает фирме отразить нападение с целью поглощения; обычно это инвестиционные банки, которые используют особые методы, затрудняющие поглощение компании или делающие ее менее привлекательной для фирмы-поглотителя.

killing ( сорвать куш ): Сленговое выражение, означающее необычайно прибыльные сделки.

kill order (аннулируемый приказ): См. immediate or cancel order (приказ, который исполняется немедленно или аннулируется).

kite (kiting) ( воздушный змей ( запуск воздушного змея )): Повышение курсов ценных бумаг посредством определенных манипуляций, например, с помощью имитации активной торговли конкретными ценными бумагами, когда покупатель и продавец действуют в сговоре и используют одни и те же финансовые средства.

КК: Кабушики-кайша (японская акционерная компания).

knocked-down (сбитая): Сниженная цена; цена продавца, которая была снижена для того, чтобы заключить сделку

know your customer rule (правило знай своего клиента ): Правило Нью-Йоркской фондовой биржи, требующее, чтобы брокер изучил своих клиентов и имел информацию о характере их счетов, прежде чем он откроет им счета в своей брокерской фирме.

Krugerrand (крюгерранд): Золотая монета Южно-Африканской Республики, вес которой равен одной тройской унции. По традиции, крюгерранды продаются по цене, на 4-5% превышающей текущую стоимость их золотого содержания.

KS: Раздутые акции. См. kite ( воздушный змей ).

KYC: См. know your customer rule (правило знай своего клиента ).

L(coKp. Listed): Котируемые (ценные бумаги).

LA: (1) См. legal assets (законные активы). (2) См. liquid assets (ликвидные активы).

laggard ( медлительная ): Акция, курс которой ниже среднего индекса для всего фондового рынка или его части.

Iamb ( ягненок ): Неопытный спекулянт, новичок.

lame duck ( хромая утка ): (1) При инвестировании: спекулянт, авантюра которого провалилась. (2) При инвестировании, член фондовой биржи, оказавшийся не в состоянии расплатиться со своими долгами.

land contract (земельный контракт): Договор между покупателе.м и продавцом о продаже недвижимости в рассрочку Такие контракты иногда используются вместо закладной, однако в отличие от закладной право собственности на недвижимость в соответствии с контракто.м передается покупателю только после уплаты им последнего взноса.

land development loan (кредит на освоение земельного участка): Обеспеченный закладной кредит на проведение необходимых работ по подготовке неосвоенного земельного участка к строительству здания.

land sale leaseback mortgage (ипотечный кредит на покупку земли с обратной сдачей в аренду): Покупка земельного участка под сооружением и обратная сдача его в долгосрочную аренду (как правило, на срок до 90 лет) продавцу земли (который часто является застройщиком). Арендатора интересуюттоль-ко постройки на земельном участке, а право собственности на земельный участок как таковое его не интересует. После окончания срока аренды земельного участка владелец земли (как правило, какой-либо фонд) получает в собственность не только саму землю, но и псе, что на ней было возведено.

lapsed option (просроченный опционный контракт): Неисполненный опцион, срок действия которого истек. Такой опцион утратил свою стои.мость.

La Salie Street (Ля Саль-стрит): Финансовый центр Чикаго.

last sale (последняя продажа): Цена последней сделки с конкретно!! ценной бумагой текущего торгового дня !1ли цена ценной бу.маги на конец дня.

last trading day (последний день торговли): Последний день торговли фьючерсными контрактами с поставкой в текущем месяце. По всем контрактам, которые к концу этого дня оказались не погашенными, должны быть произведены расчеты и поставки.

late tape (задержка отражения информации на биржевом телетайпе): Задержка отражения изменения цен из-за большого количества сделок на бирже. Если информация запаздывает более чем на 5 мин, первая цифра цены стирается; напри.мер, если сделка была заключена по цене 52/j, на ленте телетайпа будет показана цена 2/j.

laying off (снижение риска): Синоним термина lay off (снижение риска).

lay off (снижение риска): В деятельности инвестиционных банков, методы снижения риска резервного обязательства, в соответствии с которым банки соглашаются купить и перепродать инвесторам любое количество ценных бумаг нового выпуска, на которое не подписались уже существующие акционеры, и.меющие преимущественные права на получение этих ценных бумаг Риск состоит в том, что рыночная стоимость ценных бумаг обычно в течение двух-четырех недель, пока акционеры прини.мают решение о реализации или продаже своих прав, падает. Синоним термина laying off (mKx.tmu риска).

LB: См. bond, legal (облигация, законная).

LBO: См. leveraged buyout (выкуп с использованием рычагов , или левереджа).

LC: (1) См. leverage contract (леъе-ревжяый, или рычаговый , контракт). (2) См. loan crowd ( толпа кредиторов-заемщиков ).

leaders ( лидеры ): Отдельные ценные бумаги или группы акций, которые одними из первых реагируют на общий подъем или падение на фондовом рынке.

leading ( опережение ): Быстрая конверсия всех мягких валют в доллары и перевод их на родину

lead-manage (ведущее управление): При организации займа, облигационного выпуска и т. д. выступление в качестве первичного брокера, гаранта и г д.

lead-manager (ведущий менеджер): См. lead-manage (ведущее управление).

lease (аренда): Форма контракта о передаче права на использование или занятие земельного участка, помещения, сооружений, обору-дован!1Я в обмен на платежи, как прав!1Л0, в форме ренты. Аренда может быть кратко-

lessee member

cpo4H0ii или долгосрочной. При аренде арендодатель предоставляет арендатору право пользования имущество.м.

ledger debit balance (дебетовый баланс в бухгалтерской книге): Деньги, которые клиент должен брокерской фирме: деньги на оплату фондовых операций, комиссионные, процентные платежи и другие сборы.

left-hand financing ( финансирование с левой руки ); Практика продажи эмитентами инвесторам участий в конкретном активе, например, в заводе или части недвижимости, вместо продажи им акций, дающих право на все имущество компании.

leg ( нога ): (1) Устойчивая тенденция движения цен на фондовом рынке. Например, устойчивый рынок быков или медведей может иметь первую, вторую или третью ногу . (2) Одна из сторон спредовой сделки. Использование для спреда двух опционов называют ногами спреда (legs of the spread). Продажа одного из опционов называется поднятием ноги (lifting а leg).

LEGAL (ЛЕГАЛ): Компьютеризированная база данных Нью-Йоркской фондовой биржи нафирмы-члены биржи. В базе данных регистрируются результаты аудиторско!! проверки фирм-членов биржи, жалобы клиентов и дисциплинарные меры.

legal assets (законные активы): Любая собственность, включая ценные бумаги, которая может быть использована для погащения долга.

legal bond (законная облигация): См. bond, legal (законная облигация).

legal capital (законный капитал): (1) Та часть оплаченного капитала корпорации, которая равна номинальной или установленной стоимости акций. (2) Та часть нетто-активов корпорации, которая предусмотрена законо.м о корпорациях.

legal common trust fiind ( законный обыкновен-ный трастовый фонд): Обыкновенный трастовый фонд, который весь свой капитал инвестирует только в объекты инвестиций, в.чодяшие в список разрешенных для трастовых фондов инвестиций, составляемый вла-стя,\п1 штата, на территории которого действует фонд. Наиболее часто этот термин уполребляется в отношении обыкновенных трастовых фондов, действующих в штатах, где существует законодательно или в судебном порядке одобренный перечень инвестиций, разрешенных для доверенных лиц, если условия траста не предусматривают иного.

legal investments (законные инвестиции): (1) Инвестиции, разрешенные сберегательным банкам, страховым ко.мпанням, трастовым фондам и иным фидуциариям (индивидуальным или корпоративным) на основашш законов того штата, в котором они зарегистрированы, или штата, под юрисдикцие!! которого они оперируют В совокупности эти инвестиции составляют список законных инвестиций. (2) Инвестиции, которые по закону имеют право делать правительственные учреждения и организации. См. legal / /(законный список).

legal list (законный список): Список разрешенных для некоторых институтов и фидуциа-риев (например, страховых компаний и банков) инвестиций, утвержденный в различных штатах. В законные списки часто входят только высоконадежные ценные бумаги, обладающие определенньвщ характеристиками. См. pmdent man nde ( правило благоразумного человека ).

lending at а premium (ссуда за вознаграждение): Ситуация, когда один брокер ссужает другому брокеру ценные бумаги, необходимые для покрытия короткой позиции клиента, и взимает за это плату

lending at а rate (кредитование под процент): Начисление процента на кредитовый остаток на счете клиента, образовавшийся в ре-зульгате постугшений от короткой продажи; такой счет часто находится в руках третьей стороны и является обеспечением кредита, вьианного одним брокеро.м другому Б фор.ме ценных бу.маг, необходимых для покрытия короткой позиции клиента. Кредитование под процент является скорее исключением, нежели правилом.

lending fiat ( плоское кредитование): Связанная с короткой продажей ценных бумаг ситуация, когда данные ценные бумаги для производства поставки занимаются и заемщик не должен платить за то, что получил возможность занять необходимые ценные бумаги. Когда кредитование ценными бумагами является плоским , с заемщика не взимается плата.

lending securities (заемные ценные бумаги): Ценные бумаги, которые брокер, представляющий короткого продавца, занял у другого брокера.

lessee member (арендатор членства): Лицо, которое на фиксированный срок и за установленную плату арендует членство на бирже у действительного члена биржи.