prepayment penalty

ценой первоначальной продажи. (2) При инвестировании, плата, которая иногда взимается, когда акции берут взаймы для осуществления поставки по короткой продаже. (3) При инвестировании, цена выкупа облигации или привилегированной акции, если эта цена выше номинальной стоимости. (4) При инвестировании, цена опционов пут или колл , определившаяся в процессе аукциона.

premium bond (премиальная, выигрышная облигация): См. bond, premium (премиальная, выигрышная облигация).

premium for risk (премия за риск): Действительный доход по инвестициям за вычетом базисного дохода, превалирующего в это время.

premium income (премиальный доход): Доход инвестора от продажи опциона пут или опциона колл . Инвестор получает премиальный доход путем продажи обеспеченного опциона, если инвестор владеетлежащи-ми в основе акциями, или голого опциона, если инвестор не владеет лежащими в основе акциями. Инвестор, который продает опционы с целью сбора премиального дохода, ожидает, что лежащие в основе ценные бумаги не слишком повысятся в цене в случае опциона колл или не слишком понизятся в случае опциона пут .

premium on bonds (премия по облигации): Разница, выраженная суммой или процентным отношением, между ценой, по которой облигации покупаются, продаются или выкупаются, и их номинальной стоимостью.

premium on capital stock (премия по акциям): Разница в наличных или денежной стоимости компенсации, полученной от продажи акций (за исключением накопленных дивидендов), сверх номинальной или установленной стоимости подобных акций.

premium on funded debt (премия по долгосрочным обязательствам): Разница в действительной денежной стоимости компенсации, полученной за выпущенные и принятые ценные бумаги по долгосрочным обязательствам (любого вида), сверх номинальной стоимости подобных ценных бумаг и накопленных процентов.

premium on securities (премия по ценным бумагам): Разница между покупной или продажной ценой ценной бумаги (облигации или акции) и ее номинальной стоимостью. Термин противоположен термину discount on

securities (скидка против номинала ценных бумаг).

premium over bond value (премия сверх стоимости облигации): Превышающая разница между рыночной стоимостью конвертируемой облигации и ценой продажи обычной облигации, не имеющей специального обеспечения, той же самой фирмы на том же самом открытом рынке.

premium over conversion value (премия сверх стоимости конвертируемости): Разница между рыночной ценой конвертируемой привилегированной акции или конвертируемой облигации и ценой, по которой они конвертируются.

premium raids ( премиальные налеты ): Необъявленный и совершаемый с быстротой молнии покупательский бум, который несколько компаний организовали с целью захвата большой доли участия в других компаниях путем предложения бонуса сверх превалирующей цены котировки акций на фондовом рынке.

premium recapture (премиальное возвращение): Время, необходимое для извлечения выгоды из конвертирования (разница между тем, что выплачивается по ежегодным процентам по облигации, и тем, что предполагается выплачивать по дивидендам предназначенной к обмену на эту облигацию обыкновенной акции) для возмещения премии, уплаченной сверх стоимости конвертируемости. Чем короче срок, тем лучше. Любой срок менее двух лет считается хорошим.

premiums on bonds (премии по облигациям): Разница, выраженная сум.мой или процентным отношением, между ценой, по которой облигации покупаются, продаются или выкупаются, и их номинальной стоимостью.

premium stock (премиальная акция): (1) Акция, которая ссужается за премию (например, су.мму, взимаемую за предоставление ее в ссуду лицу, которое взяло ее взаймы для осуществления поставки при короткой продаже). (2) Акция, показатель которой превышает средний индекс на бирже; любой подтвержденный лидер.

prepaid charge plan (план взноса предоплаты): См. contractual plan (контрактный план).

prepayment (предоплата): Оплата продавцу за акцию до расчетного дня по фьючерсному контракту.

prepayment penalty (плата за досрочное погашение ссуды): Штраф, налагаемый на долж-

prepayment privilege

ника по закладной за досрочную оплату по закладной. Применяется в случае отсутствия пункта о предварительной оплате, отменяющего штраф.

prepayment privilege (привилегия по предоплате): Необязательный пункт в закладной, который предоставляет должнику по закладной право выплатить всю задолженность или ее часть досрочно.

prerefunding (досрочный выпуск новых ценных бумаг для рефинансирования): Обмен владельцами ценных бумаг, срок погашения которых составляет менее одного года, на ценные бумаги с более продолжительным сроком погашения, обычно влечение Шлет.

presale estimates (предпродажные оценки): На аукционе диапазон цен, указанных в каталоге, в ра.мках которого, как ожидает аукционная фирма, предмет будет продан. Резерв обычно устанавливается ниже нижней оценки.

presale order (предпродажный приказ): Приказ купить часть новой эмиссии муниципальных облигаций, принятый менеджером синдиката андеррайтеров до объявления цены или процентной ставки и до любого публичного предложения.

prescription period (срок давности): Срок, после которого владельцы облигаций теряют право на сумму долга и процент

preservation of capital (сохранение капитала): Форма инвестиций с целью сохранения капитала путем избегания ситуаций с высоким риском. Ср. go-go fund (активно манипулирующий фонд).

presidential election cycle concept (концепция цикла президентских выборов): Мнение некоторых инвесторов о том, что основные перемены на рынке акций можно предсказывать на основе четырехлетнего цикла президентских выборов, когда курсы акций падают вскоре после выборов, а в середине срока акции начинают расти в цене.

Presidential Task Force on Market Mechanisms (Президентская комиссия по рыночным механизмам): Синони.м термина Brady Commission (Комиссия Брэди).

presold issue (заранее проданная э.миссия): Эмиссия правительственных или муниципальных облигаций, которая полностью раскуплена до публичного объявления их цены или дохода. Согласно правилам Комиссии по ценным бумагам и биржам эмиссии облигаций корпораций не могут быть заранее проданы.

price (цена): Рыночная стоимость чего-либо предлагаемого для продажи.

price alert ( прыгучесть цен ): Ценовой рекорд, происходящий, когда ценная бумага превосходит самый высокий или самый низкий уровень цен в течение определенного периода времени. Общее количество акций, которые превзошли свои высшие или низшие рекорды, обычно показывает силу или слабость рынка.

price averaging (усреднение цены путем последовательной покупки акций данного выпуска по изменяющимся курсам): Покупка равного количества акций одного и того же выпуска по ценам с разными уровнями.

price basing (ценовая привязка): Использование цен фьючерсной торговли для установления цен наличных сделок на локальных рынках и по взаимосвязанным услугам, например, цен на хранение, транспортировку или обработку.

price change (изменение цены): Чистый рост или чистое падение цены акции в конце операционного дня по сравнению с ценой закрытия предьщущей торговой сессии.

price discovery (получение цены): Процесс определения уровня цены на товар на основе сопоставления факторов предложения и спроса.

price/dividend ratio (P/D) (отношение рыночной цены акции к дивиденду по ней): Показывает соотношение текущей рыночной цены ценной бумаги и ее ежегодного дивиденда; определяется путем деления текущей рыночной цены одной акции на ежегодный дивиденд на акцию.

priced out of the market (недоступный из-за слишком высокой цены): Рыночная ситуация, когда запрошенная цена на товар исключает возможных покупателей, что ведет к сокращению объема продаж.

price-earnings multiple (аналитический показатель отношения рыночной цены акции к доходу по ней): См. price-earnings ratio (отношение рыночной цены акции к доходу по ней).

price-earnings (Р/Е) ratio (отношение рыночной цены акции кдоходупо ней): Цена акции, деленная на доход на акцию за 11 месяцев. Например, об акции, продающейся за 50 долл. и дающей доход в 5 долл., говорят, что она продается с отношением рыночной цены акции к доходу по ней 10:1.

price gap (разрыв в уровне цен): Ситуация, когда цена акций резко выходит вверх или вниз

primary trend

за пределы диапазона своего предыдущего изменения, не перекрывая при этом по величине отклонения величину этого диапазона; рассматривается некоторыми аналитиками в качестве показателей ситуаций на рынке, когда курс ценной бумаги считается слишком высоким вследствие больщих покупок или слишком низким вследствие больших продаж, price-level-adjusted adjusting mortgage (PLAM) (закладная, корректируемая с учетом уровня цен): Уникальная система закладных с индексацией сальдо задолженности по ссуде. Процентная ставка является ставкой за вычетом какой-либо инфляционной премии. Платежи по корректируемой закладной базируются на этой реальной ставке и в конце каждого года сальдо остающейся задолженности на тот момент корректируется с учетом фактора инфляции. Принципиальная выгода по закладной, корректируемой в соответствии с уровнем цен, состоит в гораздо более низком первоначальном платеже по сравнению с закладной с возрастающей суммой выплат в счет погашения или закладной с раздельны.м удорожанием. См. graduated-payment mortgage (закладная с возрастающей су.ммой выплат в счет погашения); shared-appreciation mortgage (закладная с раздельны.м удорожанием).

price limit (предельная цена): Цена, зарегистрированная в операционном зале биржи для *)азмещения приказа о покупке или продаже. См. Umited order {лиитяровлннъш приказ).

price potential (ожидаемые цены): Расчет ожидаемых цен с использованием анализа цен на фьючерсном рынке ценныхбумаг с оценкой кратко-, средне- и долгосрочных цен.

price range (диапазон цен; колебание цен): Верхние и нижние пределы, между которыми находилась цена акций в течение определенного периода времени, с котировками за день или за год, принятый как последние 52 недели.

price spread (разрыв в ценах): Синоним термина vertical spread (вертикальный спред).

price taker (принимающий цену как данную): Относительно небольшой покупатель или продавец, который не оказывает никакого воздействия на рыночную цену

price talk (переговоры о цене): Начальные дискуссии среди андеррайтеров относительно диапазона цены, внутри которого они

будут предлагать к размещению согласованный выпуск или рассматривать заявки на выпуск, размещаемый посредством конкурентных торгов.

price/volume alert (всплески показателей цен и объема): Ценовой рекорд, когда ценная бумага преодолевает высшую или низшую цену в течение определенного периода времени, который также сопровождается рекордным оборотом, обозначающим исключительно динамичное движение акций.

price-weiglited index (индекс, взвешенный по ценам): Индекс, в котором включаемые акции взвешены по их ценам.

pricey (нереальные цены): Слэнговое выражение, обозначаюшее нереалистичные низкую цену покупателя или высокую цену продавца.

primary dealer (первичный дилер): Привилегированная группа банков и инвестиционных дилеров, имеющая право покупать и продавать государственные ценные бумаги по прямым сделкам сФедеральным резервным банком Нью-Йорка при выполнении операций на открытом рынке.

primary distribution (первичное распределение): Первоначальная продажа ценных бумаг компании. Синоним термина primary offering (первичное предложение).

primary earnings per (common) share (первичные доходы на обыкновенную акцию): Доходы, поступающие по обыкновенным акциям, деленные на количество обращающихся обыкновенных акций.

primary market (первичный рынок): (1) В общем смысле, первоначальный рынок для любого товара или услуги. (2) При инвестировании, первоначальный рынок для новой эмиссии акций. (3) При инвестировании, устойчивый рынок определенной ценной бумаги, удерживаемый торговцем, выполняющим роль специалиста благодаря готовности выполнять приказы по этим акциям.

primary movement (основная линия движения): Синоним терминов major trend (основная тенденция), underlying movement (цвиженмг, лежащее в основе).

primary offering (первичное предложение): Синоним термина primary distribution (первичное распределение).

primary points (основные места): Основные центры торговли сельскохозяйственными товарами (например, Чикаго, Канзас-сити).

primary trend (основная тенденция): Направление дина.мики стоимости акций, которое