public finance

ченных от реализации предложения. Проспект эмиссии должен быть зарегастриро-ван в Комиссии по ценным бумагам и биржам и называется брошюрой с предложением купить ценные бумаги (offering circular). См. также offering circular (брошюра с предложением купить ценные бумаги).

protect (защита): Гарантия покупателю о продаже ценных бумаг по определенной цене, при этом покупатель имеет выбор: купить или отказаться.

protective committee (комитет по защите интересов вкладчиков): Комитет, организованный для представительства владельцев ценных бумаг на переговорах о не погашенных в срок ценных бумагах.

protective put purchasing (защитная покупка опциона пут ): Покупка опционов пут на собственные акции.

protective stocks ( защитные акции): Синоним термина defensive stocks ( защитные акции).

proximo (в следующем месяце): В следующем месяце.

proxy (доверенность): Доверенность, данная владельцем акций лицу или лицам для исполнения прав владельца акций при голосовании на собраниях акционеров.

proxy battle (борьба за доверенности на голосование): Синоним терминарголуУ/А/(борьба за доверенности на голосование).

proxy fight (борьба за доверенности на голосование): Борьба между двумя или более фракциями владельцев акций в корпорации; при этом каждая группа пытается контролировать фирму благодаря избранию своих директоров путем настойчивого вытягивания от акционеров достаточного числа письменных доверенностей на голосование. Синоним термина proxy battle (борьба за доверенности на голосование).

proxy statement (полномочное извещение): Печатный документ, направляе.мый в соответствии с требования.ми Комиссии по ценным бумагам и биржам, потенциальным владельцам ценных бумаг, обращающихся на национальной бирже, и содержащий минимальное описание акций, время предполагаемой продажи и ТП. (Служит также извещением о предстоящем гOJЮcoвaнии и бюллетенем голосования акционера. Подписанное акционером полномочное извещение служит доверенностью другому лицу на право голосования. - Прим. ред.)

prudent man rule (правило разумного поведения ): Стандартный образ действий при инвестировании. В некоторых штатах закон требует, чтобы доверенное лицо инвестировало деньги фонда только в ценные бумаги согласно списку, определенному штатом (согласно так называемому легаль-нощ списку ценных бумаг, в которые разрешается вкладывать средства. В других штатах доверенное лицо может инвестировать средства в ценную бумагу, если именно ее мог бы купить осторожный и умный разумный инвестор , который ищет приемлемый доход и стремится сохранить капитал.

PS: (1) Си. penny stocks ( копеечные акции). (2) CM.pinksheets( po3QBHenHCTU ). (3) См. preferred stock (привилегированные акции). (4) См. price spread (разрыв в ценах).

PSA: Государственная ассоциация ценных бумаг.

PSE: См. Pacific Stock Exchange (Тихоокеанская фондовая биржа).

РТ: (1) См. paper title ( бумажный титул ). (2) См. passing title (переданный титул). (3) См. perfect title (совершенный титул). (4) См. profit taking (фактическое получение прибыли).

public bond (государственная облигация): См. bond, public (государственная облигация).

public corporation (открытое акционерное общество, публичная корпорация): Любая корпорация, которая выпустила ценные бумаги путем публичного предложения и акции которой обращаются на открытом рынке. При определенных условиях два или более владельца акций могут учреждать публичную корпорацию. Согласно другим правилам 25 и .меньшее число владельцев акций учреждают частную корпорацию. Синоним термина publicly owned corporation (акционерное общество с широким владением акциями).

public credit (кредит предоставляемый правительству или местным органам власти): Способность политических организаций привлекать средства в обмен на свое обещание их выплатить. Представлен в виде облигаций и векселей правительства, муниципалитетов и прочих государственных органов.

public debt financing (финансирование государственного долга): Синони.м термина backdoor financing (финансирование через черный ход ).

public finance (государственные финансы): См. finance (3) (финансы (3)).

public housing authority bond

public housing authority bond (облигация Государственного управления жилищного строительства): См. bond. Public Housing Authority (облигация Государственного управления жилищного строительства).

public limited partnership (публичное партнерство с ограниченной ответственностью без ограничения числа партнеров): Партнерство, зарегистрированное в Комиссии по ценным бумагам и биржам и предложенное к публичной продаже через зарегистрированных брокеров/дилеров. Такие партнерства учреждаются в области недвижимого имущества, нефти и газа, лизинга оборудования и т.д. Ср. private limited partnership (закрытое партнерство с ограниченной ответственностью).

publicly held ( в публичном владении , публичная корпорация): Корпорация, имеющая большое количество публично доступных акций. Деятельность этих корпораций регулируется Комиссией по ценным бумагам и биржам.

pubficly owned corporation (публичная корпорация, открытое акционерное общество): Синоним термина public corporation (открытое акционерное общество, публичная корпорация).

publicly traded funds (фонды, предлагаемые к публичной продаже): Синоним термина closed-end funds ( закрытые фонды).

public offering (публичное предложение): Новые или последующие публично проданные эмиссии акций. Ср. private placement (закрытое размещение ценных бумаг).

public offering price (цена публичного предложения): Цена, по которой новые выпуски акций публично предлагаются андеррайтерами.

public ownership (публичная собственность): Публично принадлежащая собственность в виде обыкновенных или других акций фирмы, зарегистрированной на Нью-Йоркской фондовой бирже.

Public Securities Association (Ассоциация государственных ценных бумаг): Торговая ассоциация, представляющая банки, дилеров и брокеров, которые гарантируют и занимаются куплей-продажей ценных бумаг муниципалитетов, правительства и агентств федерального правительства.

public utility bond (облигация коммунальной компании): См. bond, public utility (облигация коммунальной ко.мпании).

Public Utility Holding Company Act of 1935 (Закон 0 холдинговых компаниях в комму-

нальном хозяйстве 1935 г): Федеральный закон, регулирующий отрасль ценных бумаг, который реорганизовал финансовые структуры холдинговых компаний в газовой и электрической коммунальной отрасли и регулирует их задолженность и политику выплаты дивидендов.

public utility securities (ценные бумаги коммунальных компаний): Акции, выпущенные коммунальными компаниями, по которым выплачивается высокий доход; считаются стабильными и безопасными благодаря своему регулируемому положению.

PUDs: Сокращение, обозначающее облигации района коммунальной компании (public utility district).

pull (тянуть): Или подъем цены продавца, или снижение цены покупателя акций, или полная отмена таких действий.

pull the plug on the marliet (подать напряжение на рынок): Отмена предложенных покупателем поддерживающих цен, находящихся на уровне несколько ниже рыночных цен, характерных для определенных ведущих акций.

punt ( понт , дутая ставка): Слэнговое выражение, обозначающее акции, которые вряд ли станут приносить доход.

pup ( пустышка ): Слэнговое выражение, обозначающее неактивные ценные бумаги с низкими ценами.

PUPs: См. performance unit plans (планы эффек-тивности компании).

purchase acquisition (поглощение с присоединением активов по полной стоимости): Техника счета при поглощении, когда покупающая фирма относится к поглощаемой компании как к объекту инвестирования и добавляет активы поглощаемой фирмы к своим собственным по их стоимости в текущих ценах.

purchase agreement (соглашение о покупке ценных бумаг): Синоним термина underwriting agreement (соглашение о размещении ценных бумаг на рынке).

purchase contract (контракт о покупке ценных бумаг): Синоним термина underwriting agreement (сотлашеше о размещени и ценных бумаг на рынке).

purchase group (синдикат по покупке): Синоним термина underwriting group (группа андеррайтеров, синдикат по размещению ценных бумаг на рынке).

purchase-money bond (облигация, обеспеченная закладными на сумму покупки): См. bond.

put option contract

purchase money (облигация, обеспеченная закладными на сумму покупки), purcliase-money mortgage (закладная на сумму покупки): Для тех, кто выставляет свои дома на рынок и обнаруживает, что для продажи своей собственности они должны действовать как кредиторы. Закладная становится краткосрочным инструментом, который действует в течение не более пяти лет, а чаще всего год или два. В больщинстве случаев закладная суммы покупки является второй закладной, дополняющей частичное банковское финансирование покупателя.

purcliase outriglit (покупка за наличные): Оплата полной стоимости купленных акций наличными.

purcliase price (цена покупки): (1) Сумма, за которую куплена любая вещь. (2) Комбинация денежных сумм и закладных, вьщанных для получения собственности.

purchaser (покупатель): Покупатель; лицо, которое получает титул или интерес в собственности путем акта покупки.

purchasing power (покупательная способность): (1) В общем смысле, стоимость денег, измеряемая через вещи, которые можно на них купить. (2) При инвестировании, сумма кредита, доступная клиенту на брокерском счете для дальнейшей покупки акций.

purchasing-power bond (облигация, индексированная по покупательной способности): См. bond, purchasing-power (облигация, индексированная по покупательной способности).

purchasing power risk (риск покупательной способности): В инвестициях используется для противопоставления финансовому риску и риску процентной ставки и относится к риску возможного изменения уровня цен, что тем самым оказывает воздействие на рыночную стоимость облигаций, например, относительно обыкновенных акций. Синоним термина purchasing power uncertainties (неопределенность покупательной способности).

purchasing power uncertainties (неопределенность покупательной способности): Синоним термина purchasing power risic (риск покупательной способности).

pure play ( чистая игра ): Слэнговое выражение, обозначающее фирму, которая по сути занимается одним направлением экономической деятельности. Инвестор, желающий вложить средства в это направление эконо-

мической деятельности, ищет такую чистую игру .

purpose loan (целевой кредит): Кредит, гарантированный закладными и использованный для покупки других ценных бумаг согласно правилам Совета управляющих Федеральной резервной системы; термин относится к маржинальным счетам и кредитам.

puфose statement (заявление о цели кредита): Бланк, заполняемый заемщиком, с подробным разъяснением цели кредита, гарантированного закладными. Заемщик обязуется не использовать средства по кредиту для покупки ценных бумаг в нарушение правил Совета управляющих Федеральной резервной системы.

put (пут): См. put option (опцион пут ).

put and call broker (брокер по операциям с опционами пут и колл ): Брокер, занимающийся опционами или предоставляющий особые права по финансовым контрактам, которые являются контрактами на использование какого-нибудь права в течение определенного периода времени. Брокеры по операциям с опционами пут и колл не допускаются в операционный зал фондовой биржи.

putbond (облигация пут , облигация с правом предъявления для погашения до истечения срока): См. bond, put (облигация пут ).

put bond option (право владельца облигации предъявить ее для погашения до истечения срока): См. put option (право владельца облигации предъявить ее для погашения до истечения срока).

put option (право владельца облигации предъявить ее для погашения до истечения срока; опцион пут ): (1) Относительно облигаций, право владельца облигации предъявить ее для погашения до истечения срока. (2) Относительно опционов, контракт, предоставляющий право продать по определенной цене данное количество акций в определенный день. Покупатель опциона пут приобретает это право в обмен на выплату опционной премии. Продавец опциона пут приобретает это право в обмен на получение этой премии.

put option contract (опционный контракт пут ): Контрактное соглашение, предоставляющее владельцу право продать, а продавцу - обязательство купить 100 лежащих в основе контракта акций по установленной цене исполнения в течение определенного периода времени.