regalarWay sale

СКОЙ фондовой бирже, должны быть поставлены к купившему брокеру продавшим брокером и платеж осушествлен продавшему брокеру купившим брокером на четвертый рабочий день после сделки. Обычная поставка для государственных облигаций осушествляется на следующий рабочий день. См. delivery (поставка).

regular-way sale (обычная регулярная продажа): Любая сделка с ценными бумагами, за исключением короткой продажи, те. продажи без покрытия на срок.

regular-way settlement (обычный регулярный расчет): Обычный расчет по сделкам с акция.ми, включая поставку сертификата, оплату причитаюшихся средств не позднее чем на пятый рабочий день после даты сделки. По прочим ценным бумагам, например, по опционным сделкам, расчеты осуществляются на следующий рабочий день.

regulated commodities (регулируемые товары): Те товары, за которыми наблюдает Управление товарных бирж, именуются регулируемыми . Это не означает что цены на них регулируются. Управление товарных бирж просто контролирует функционирование фьючерсного рынка и время от времени расследует ненормальные движения цен. Согласно Закону о товарных биржах, утвержденному 15 июня 1936 г, устанавливается определенное регулирование с целью зашиты денег клиентов, депонированных в качестве маржи. В число товаров, за которыми в настояшее время наблюдает Управление товарных бирж, входят пшеница, хлопок, кукуруза, рис, овес, ячмень, рожь, льняное семя, сорго, отруби, крепкие напитки, промежуточный концентрат масло, яйца, картофель, лук, верхний уровень цен по шерсти, фьючерсы по шерсти, свиное сало, жир, соевое масло, мука из хлопкового семени, хлопковое се.мя, арахис, соевые бобы и соевая мука.

regulated investment companies (регулируемые инвестиционные компании): Инвестиционные компании, которые могут избежать уплаты налога на свой обычный доход и доход от прироста капитала путем распределения доходов в качестве дивидендов и соответствия прочим предписанным законом правилам.

regulated T-Call (регулируемый Т-колл ): См. margin call (маршптальное требование).

Regulation А (правило А ): Правило, регулирующее регистрацию предложения акций

на сумму свыше 50 ООО долл., но менее 300 ООО долл. Это правило требует использования проспекта, но менее подробного по сравнению с предложением на сумму свыше 300 ООО долл.

Regulation G (правило Джи ): Правило, регулирующее объем кредита, который может быть дан для покупки акций вусловиях, которые иным способом не регулируются.

Regulation Q (правило Кью ): Правило Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующее банковские процентные ставки. Депозиты свыше 100 ООО долл. со сроком более 30 дней не регулируются правилом Кью .

Regulation Т (правило Т ): Критерий Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующий сумму кредита, которая может быть предоставлена брокерами и дилерами клиентам для покупки ценных бумаг См. margin (маржа).

regulation U (правило Ю ): Критерий Совета управляющих Федеральной резервной системы, регулирующий сумму кредита, которая может быть предоставлена банком своим клиентам для покупки акций, котирующихся на бирже, когда требуемая ссуда должна быть обеспечена акциями, котирующимися на бирже.

reliypothecation (вторичное обеспечение ипотеки): Залог брокерами акций на счетах клиентов по сделкам с маржей банкам в качестве обеспечения по брокерским ссудам согласно общему соглашению о ссуде и обеспечении. Брокерские ссуды покрывают позиции брокеров, которые предоставили ссуды с маржей клиентам для покупки с маржей и короткой продажи, т.е. продажи без обеспечения на срок. Ссуды с маржей обеспечиваются закладыванием ценных бумаг клиентов брокеру. Их вторичное использование в качестве обеспечения, те. ипотеки, разрешается, когда клиент первоначально подписывает общее соглашение о счете.

reinvestment (реинвестирование): Использование поступлений по дивидендам, щ5оцентам или от продажи акций для покупки других ценных бумаг Одна из распространенных характеристик некоторых ценных бумаг инвестиционных компаний состоит в том, что поступления могут бьггь реинвестированы на благоприятных условиях.

reinvestment privilege (реинвестиционная привилегия): Автоматическое инвестирование

renegotiable-rate mortgage (RRM)

дивидендов no вкладам во взаимном фонде в дополнительные акции фонда, иногда без комиссии за продажу.

reinvestment rate (норма реинвестирования): Норма прибыли в результате реинвестирования процентов по ценным бумагам или облигациям с фиксированным доходом. В отличие отоблигаци?! с нулевы.м купоном нор.ма реинвестирования по купонным облигациям малопредсказуема, поскольку повышается и понижается с изменением рыночных процентных ставок.

REIT: См. Real Estate Investment 7га5/(инвестиционный фонд, ориентированный на недвижимость).

rejection (отказ): Отказ брокера или клиента принять ценные бумаги, предоставленные для завершения сделки; обычно происходит из-за того, что на ценных бумагах отсутствуют необходимые индоссаменты, или из-за других отклонений от правил хорошей поставки.

relationship trading ( связанная торговля): Применение техники хеджирования для того, чтобы парировать скачки цен, которые происходят на рынках и затем исчезают Инвесторы покупают или продают акции и в то же время страхуются от потерь сделками хеджирования путем занятия обратной позиции с фьючерсными или опционными контрактами. Синоним термина basis trading ( базисная торговля ).

relative priority (относительный приоритет); Принцип реорганизации, согласно которому каждая группа кредиторов и владельцев акций на основе старшинства выживает во время реорганизации, но убытки каждой группы обратно пропорциональны ее старшинству

relative strength (относительная эффективность): Мера измерения рыночной эффективности акций по сравнению с динамикой индекса соответствующей отрасли и/или общего рынка за определенный период времени.

relative value (относительная ценность): Привлекательность одних инвестиций по сравнению с другими инвестициями.

release clause (оговорка об освобождении): Оговорка в закладной, позволяющая выплатить часть долга для того, чтобы пропорциональная часть собственности могла быть свободна.

release letter (письмо о выпуске в продажу): Письмо, посланное главой синдиката дру-

гим его членам, с описанием окончательных подробностей предложения о раз.меше-нии ценных бумаг: о том, будет или не будет применяться реклама, об использовании депозита доброй воли , об условиях участия и о том, как проводить поставку сертификатов во время распределения выпуска. Синоним тер.минов release-term letter (письмо об условиях выпуска в продажу), syndicate account letter (письмо о счете синдиката).

release of liability (освобождение от обязательства): Соглашение, в котором кредитор прекращает де11ствие личного обязательства должника по закладной об уплате долга.

release of lien (освобождение от права удержания): Инструмент освобождающий заложенную собственность от права удержания.

release of mortgage (освобождение от ипотеки): Отказ от требования к собственности, записанного в закланной.

release of premiums on iiinded debt (высвобождение премий по долгосрочно.му обязательству) : Скидка с дохода за каждый налоговый период пропорционально премии, полученной при продаже долгосрочных ценных бумаг, основана на отношении времени этого налогового периода к остаточному сроку действия ценных бумаг.

release-term letter (письмо об условиях выпуска в продажу): Синоним термина release letter (письмо о выпуске в продажу).

reloader( пepeфyзчик ): Слэнговое выражение, обозначаюшее человека, которому удается продать дополнительно ценные бумаги лицу, которое только что купило небольшое количество тех же самых акций.

remargining (требование о внесении дополнительной маржи): Помешение дополнительной маржи под ссуду Требование о внесении дополнительной маржи является одним из вариантов, когда брокеры требуют дополнительных наличных или обеспечения, когда их ценные бумаги частично обесценились.

renegotiable-rate mortgage (RRM) (закладная с пересматриваемой ставкой): Разрешена Советом управляющих Федерального банка жилищного кредитования, требует от покупателей домов пересматривать условия ссуды каждые три-пять лет; при этом имеет место явная выгода при снижении процентных ставок, но плохое страхование от инфляции, если они повышаются. Ср. varia-

rent

Ые-rate mortgage (закладная с изменяющейся ставкой процента). Иногда ее называют rollover mortgage (закладная с периодически возобновляемой суммой кредита).

rent (рента, арендная плата): Доход, полученный от сдачи в аренду недвижимости.

rentes (рента, рентные бумаги): Ежегодный процент выплачиваемый по облигационному долгу во Франции, Австрии, Италии и некоторых других странах. Термин также относится к самим облигациям.

rentier (рантье): Лицо, живущее на доходы, получаемые от фиксированных капиталовложений.

REO: См. real estate owned (принадлежащая недвижимость).

REOP (сокр. Reopening): Возобновление торговли после перерыва.

reopen an issue (возобновление выпуска): Когда Министерство финансов (Казначейство) продает ценные бумаги дополнительно из того выпуска, который уже выпущен в обращение. Содержит те же самые условия и продается по преобладающему уровню цен.

reorganization bond (облигация реорганизации): См.: bond, reorganization (облигация реорганизации).

reorganization department (отдел реорганизации): Та часть кассовых функций, которая занимается обменом одних ценных бумаг на другие.

repatriation (репатриация): Ликвидация заграничных инвестиций и возвращение доходов в страну инвестора.

repeat prices omitted (повторные цены опущены): Указание консолидированной системы информации о курсах акций о своем запоздании и о том, что для экономии времени будет напечатана только первая сделка в серии купли-продажи одной и той же ценной бумаги.

REPO (репорт): См. repurchase agreement {сотпа-шение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом).

reportable position (отчетная позиция): Синоним термина reporting m/V(отчетный лимит).

reporting limit (отчетный лимит): Количество фьючерсных контрактов по определению биржи и/или Комиссии по срочной биржевой торговле, согласно которому необходимо ежедневно отчитываться перед биржей и/или Комиссией по срочной биржевой торговле по объему позиции по товару, месяцу поставки и цели торговли (например, добросовестное хеджирование или спеку-

ляция). Синоним термина reportable position (отчетная позиция), representative money (представительские деньги): (1) В общем смысле, бумажные деньги, обеспеченные монетарным металлом (например, золотые или серебряные сертификаты), депонированным в казначействе страны. (2) При инвестировании, ценные бумаги, которые полностью обеспечены товаром.

repurchase agreement (REPO) (репорт, соглашение о продаже ценных бумаг с после.дую-щим выкупом): Соглашение, позволяющее владельцу долговых ценных бумаг (обычно казначейских векселей) занимать деньги путем продажи ценных бумаг покупателю с обещанием выкупить их по фиксированной цене на определенную дату. См. также open REPO (открытый репорт, открытое соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом); overnight REPO (суточный репорт, соглашение о продаже ценных бумаг с последующим выкупом через сутки).

repurchases (выкупы): В компаниях закрытого типа добровольные покупки на открытом рынке инвестиционными компаниями своих собственных ценных бумаг, обычно для погашения. В инвестиционных фондах открытого типа этот термин представляет акции, выкупленные обратно по приблизительной ликвидационной стоимости.

request for а report (запрос об отчете): Запрос о статусе приказа о покупке или продаже ценных бумаг, сделанный через комнату приказов брокерской фирмы соответствующему брокеру в операционном зале фондовой биржи.

request for proposal (объявление о принятии предложения): См. RQF.

required rate of return (требуемая норма прибыли): Норма прибыли, которую необходимо достичь для того, чтобы избежать падения стоимости данных инвестиций или всего портфеля в результате систематического риска.

required return (требуемая прибыль): Наименьшая прибыль, необходимая для того, чтобы оправдались инвестиции.

Res.: См. reserve (резерв).

research and development (R&D) (научные исследования и опытно-конструкторские разработки): (1) В общем смысле, применение научных открытий и технологических разработок для создания товаров или услуг